皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「通過」について勉強しましょう。
「面接を通過する」「台風が日本列島を通過しました」というような文章で用います。
活用方法をご覧ください。
解説
【통과】
読み：トングァ
発音：tong-gwa
意味は、名詞で「通過」です。
動詞にするには、下記をご覧ください。
活用例
【통과하다】通過する
読み：トングァハダ
【통과되다】通過される
読み：トングァドゥィダ
現在形
【통과합니다】通過します（ハムニダ体）
読み：トングァハムニダ
【통과해요】通過します（ヘヨ体）
読み：トングァヘヨ
【통과해】通過するよ（パンマル）
読み：トングァヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【통과했다】通過した
読み：トングァヘッタ
【통과했습니다】通過しました（ハムニダ体）
読み：トングァヘッスムニダ
【통과했어요】通過しました（ヘヨ体）
読み：トングァヘッソヨ
【통과했어】通過したよ（パンマル）
読み：トングァヘッソ
【통과됐다】通過された
読み：トングァドェッタ
【통과됐습니다】通過されました（ハムニダ体）
読み：トングァドェッスムニダ
【통과됐어요】通過されました（ヘヨ体）
読み：トングァドェッソヨ
【통과됐어】通過されたよ（パンマル）
読み：トングァドェッソ
意志／推量形
【통과하겠다】通過する
読み：トングァハゲッタ
【통과하겠습니다】通過します（ハムニダ体）
読み：トングァハゲッスムニダ
【통과하겠어요】通過します（ヘヨ体）
読み：トングァハゲッソヨ
【통과하겠어】通過するよ（パンマル）
読み：トングァハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在完了形
【통과해 있다】通過している
読み：トングァヘ イッタ
【통과해 있습니다】通過しています（ハムニダ体）
読み：トングァヘ イッスムニダ
【통과해 있어요】通過しています（ヘヨ体）
読み：トングァヘ イッソヨ
【통과해 있어】通過しているよ（パンマル）
読み：トングァヘ イッソ
過去完了形
【통과해 있었다】通過していた
読み：トングァヘ イッソッタ
【통과해 있었습니다】通過していました（ハムニダ体）
読み：トングァヘ イッソッスムニダ
【통과해 있었어요】通過していました（ヘヨ体）
読み：トングァヘ イッソッソヨ
【통과해 있었어】通過していたよ（パンマル）
読み：トングァヘ イッソッソ
否定形
【통과하지 않다】通過しない
読み：トングァハジ アンタ
疑問形
【통과합니까？】通過しますか？
読み：トングァハムニッカ？
願望形
【통과하고 싶다】通過したい
読み：トングァハゴ シプタ
仮定形
【통과하면】通過すれば
読み：トングァハミョン
【통과되면】通過されれば
読み：トングァドゥィミョン
例文
・일본 열도를 태풍이 통과했습니다.
読み：イルボン ヨルドルル テプンイ トングァヘッスムニダ
訳：日本列島を台風が通過しました
・면접을 통화하고 싶은데 어떻게 해야하나요？
読み：ミョンジョブル トングァハゴ シプンデ オットッケ ヘヤハナヨ？
訳：面接を通過したいのですが、どのようにしなければなりませんか？
あとがき
「面接を通過した」というような文章の場合、「合格した」と訳しても構いません。
いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。とぼじゃ！