★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「吐く」とは?【토하다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐く」について勉強しましょう。

「体調が悪くて、吐いちゃった」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190122094933j:plain

解説

【토하다】
読み:トハダ
発音:to-ha-da

意味は、動詞で「吐く」です。
他に、吐き出すという意味で「戻す」と訳すときもあります。

また、日本語同様「告白する」「明かす」とも使います。

活用例

【토할 것】吐き気
読み:トハ ゴッ

【토할 때】吐く時
読み:トハ ッテ

現在形

【토합니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:トハムニダ

【토해요】吐きます(ヘヨ体)
読み:トヘヨ

【토해】吐くよ(パンマル)
読み:トヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【토했다】吐いた
読み:トヘッタ

【토했습니다】吐きました(ハムニダ体)
読み:トヘッスムニダ

【토했어요】吐きました(ヘヨ体)
読み:トヘッソヨ

【토했어】吐いたよ(パンマル)
読み:トヘッソ

意志形

【토하겠다】吐く
読み:トハゲッタ

【토하겠습니다】吐きます(ハムニダ体)
読み:トハゲッスムニダ

【토하겠어요】吐きます(ヘヨ体)
読み:トハゲッソヨ

【토하겠어】吐くよ(パンマル)
読み:トハゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「吐きそうです」というイメージ

現在進行形

【토하고 있다】吐いている
読み:トハゴ イッタ

【토하고 있습니다】吐いています(ハムニダ体)
読み:トハゴ イッスムニダ

【토하고 있어요】吐いています(ヘヨ体)
読み:トハゴ イッソヨ

【토하고 있어】吐いているよ(パンマル)
読み:ハゴ イッソ

過去進行形

【토하고 있었다】吐いていた
読み:トハゴ イッソッタ

【토하고 있었습니다】吐いていました(ハムニダ体)
読み:トハゴ イッソッスムニダ

【토하고 있었어요】吐いていました(ヘヨ体)
読み:トハゴ イッソッソヨ

【토하고 있었어】吐いていたよ(パンマル)
読み:トハゴ イッソッソ

否定形

【토하지 않다】吐かない
読み:トハジ アンタ

疑問形

【토합니까?】吐きますか?
読み:トハムニッカ?

願望形

【토하고 싶다】吐きたい
読み:トハゴ シプタ

依頼形

【토해주세요】吐いてください
読み:トヘジュセヨ

命令形

【토하십시오】吐いてください
読み:トハシプシオ

【토하세요】吐いてください
読み:トハセヨ
※「吐きなさい」でも可

【토해라】吐け
読み:トヘラ

勧誘形

【토합시다】吐きましょう
読み:トハプシダ

【토하자】吐こう
読み:トハジャ

仮定形

【토하면】吐けば
読み:トハミョン

例文

・많이 토할 것 같아요.
読み:マニ トハ ゴッ ガタヨ
訳:すごく、吐き気がします

・토해내어 시원하게 하자.
読み:トヘネオ シウォナゲ ハジャ
訳:吐き出してすっきりしよう

・몸이 안좋아서 토해 버렸다!
読み:モミ アンジョアソ トヘ ボリョッタ
訳:体調が良くなくて、吐いてしまった

あとがき

私、車酔いがすごくて...子供のころはよく吐いてました。
三半規管が弱いんですよね...。

乗り物酔いをしない人が羨ましいです。

ではでは、このへんで。また~。