韓国語で「募金」とは？【모금】意味を勉強しよう！

2021年8月10日 2021年8月10日

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「募金」について勉強しましょう。

「募金をしているのを見ました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【모금】
読み：モグム
発音：mo-gŭm

意味は、名詞で「募金」となります。

分量を指す意味もあり『한 모금』とあるときは「一口」となります。

【모금함】募金箱
読み：モグマム

【모금을 하다】募金をする
読み：モグムルハダ

【모금을 합니다】募金をします（ハムニダ体）
読み：モグムルハムニダ

【모금을 해요】募金をします（ヘヨ体）
読み：モグムルヘヨ

【모금을 해】募金をするよ（パンマル）
読み：モグムルヘ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【모금을 했다】募金をした
読み：モグムルヘッタ

【모금을 했습니다】募金をしました（ハムニダ体）
読み：モグムルヘッスムニダ

【모금을 했어요】募金をしました（ヘヨ体）
読み：モグムルヘッソヨ

【모금을 했어】募金をしたよ（パンマル）
読み：モグムルヘッソ

【모금을 하겠다】募金をする
読み：モグムルハゲッタ

【모금을 하겠습니다】募金をします（ハムニダ体）
読み：モグムルハゲッスムニダ

【모금을 하겠어요】募金をします（ヘヨ体）
読み：モグムルハゲッソヨ

【모금을 하겠어】募金をするよ（パンマル）
読み：モグムルハゲッソ

未来形の意志･推量の接続語尾です。
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。

【모금을 합니까?】募金をしますか？
読み：モグムルハムニッカ？

【모금을 해주세요】募金をしてください
読み：モグムルヘジュセヨ

【모금을 합시다】募金をしましょう
読み：モグムルハプシダ

【모금을 하자】募金をしよう
読み：モグムルハジャ

・모금을 하는 것을 봤습니다.
読み：モグムルハヌンゴスルバッスムニダ
訳：募金をしているのを見ました。

・환경 보호의 모금함입니다.
読み：ファンギョンボホエモグマミムニダ
訳：環境保護の募金箱です。

街頭の募金ほど信じていないものはありません。
詐欺が多そうなので。。。きちんとしたところの方が多いでしょうが。

アンニョンハセヨ。