ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「免許」とは?【면허】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「免許」について勉強しましょう。

「免許を取得しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20210810100800j:plain

解説

【면허】
読み:ミョノ
発音:myŏn-hŏ

意味は、名詞で「免許」となります。

活用例

【면허를 따다】免許を取る
読み:ミョノル ッタダ

【면허를 취득하다】免許を取得する
読み:ミョノル チュィドゥカダ

【면허증을 갱신하다】免許証を更新する
読み:ミョノッチュングル ケンシナダ

【면허증을 분실했다】免許証を紛失した
読み:ミョノッチュングル プンシレッタ

  ハングル 読み
免許証 면허증 ミョノッチュン
仮免許 가면허 カミョノ
無免許 무면허 ムミョノ
運転免許 운전면허 ウンジョンミョノ
ペーパードライバー 장롱면허 チャンノンミョノ


「ペーパードライバー」は「タンス免許」と言います。
タンスの中で免許証が眠っているという意味だそうです。

現在形

【면허다】免許だ
読み:ミョノダ

【면허입니다】免許です(ハムニダ体)
読み:ミョノイニダ

【면허예요】免許です(ヘヨ体)
読み:ミョノエヨ

【면허야】免許だよ(パンマル)
読み:ミョノヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

~を取る 過去形

【면허를 땄다】免許を取った
読み:ミョノル ッタッタ

【면허를 땄습니다】免許を取りました(ハムニダ体)
読み:ミョノル ッタッスムニダ

【면허를 땄어요】免許を取りました(ヘヨ体)
読み:ミョノル ッタッソヨ

【면허를 땄어】免許を取ったよ(パンマル)
読み:ミョノル ッタッソ

例文

・운전면허증을 가지고 있지 않습니다.
読み:ウジョミョノッチュングル カジゴ イッチ アンスニダ
訳:運転免許証を持っていません。

・미안해요, 난 장롱면허 소지자인데요.
読み:ミアネヨ ナン チャンノンミョノ ソジジャインデヨ
訳:ごめんなさい、私ペーパードライバーなんですよ。

あとがき

例文にあるように、、私は「ペーパードライバー」なんです。
もう10年以上運転してないです。
免許証は、ただの身分証明書と化しています。ははは。

では、また。

スポンサーリンク