★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「怪我をする(傷つく)」とは?【다치다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「怪我をする」について勉強しましょう。

「ケガする」以外に「傷つく」という訳にもなります。

f:id:yukik8er:20180709204015j:plain

原形

【다칩니다】怪我をします(ハムニダ体)
読み:タチムニダ

【다쳐요】怪我をします(ヘヨ体)
読み:タチョヨ

【다쳐】怪我をするよ(パンマル)
読み:タチョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【다쳤다】タチョッタ

【다쳤습니다】怪我をしました(ハムニダ体)
読み:タチョッスムニダ

【다쳤어요】怪我をしました(ヘヨ体)
読み:タチョッソヨ

【다쳤어】怪我をしたよ(パンマル)
読み:タチョッソ

未来形【다치겠다】タチゲッタ

【다치겠습니다】怪我をします(ハムニダ体)
読み:タチゲッスムニダ

【다치겠어요】怪我をします(ヘヨ体)
読み:タチゲッソヨ

【다치겠어】怪我をするよ(パンマル)
読み:タチゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「~するつもり」「~なりそうです」というイメージ

現在進行形【다치고 있다】タチゴイッタ

【다치고 있습니다】怪我をしています(ハムニダ体)
読み:タチゴ イッスムニダ

【다치고 있어요】怪我をしています(ヘヨ体)
読み:タチゴ イッソヨ

【다치고 있어】怪我をしているよ(パンマル)
読み:タチゴ イッソ

過去進行形【다치고 있었다】タチゴ イッソッタ

【다치고 있었습니다】怪我をしていました(ハムニダ体)
読み:タチゴ イッソッスムニダ

【다치고 있었어요】怪我をしていました(ヘヨ体)
読み:タチゴ イッソッソヨ

【다치고 있었어】怪我をしていたよ(パンマル)
読み:タチゴ イッソッソ

否定形

【다치지 않다】怪我はない
読み:タチジ アンタ

たられば形

【다치면】怪我をすれば
読み:タチミョン

例文

・네가 다치는 거 보고 싶지 않아!(お前が傷つくのは見たくない)
読み:ネガ タチヌン ゴ ボゴ シプジ アナ

・어디 다친 데는 없어요?(どこか怪我はありませんか?)
読み:オディ タチン デヌン オソヨ?

・다리를 다치고 있습니다!(足を怪我しています)
読み:タリル タチゴ イッスムニダ


ではでは、このへんで~。