★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「固める」とは?【다지다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「固める」について勉強しましょう。

「友情を固める」「地面を押し固める」という文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190122121203j:plain

解説

【다지다】
読み:タジダ
発音:ta-ji-da

意味は、動詞で「固める」「固くする」です。
同じ行動を何度もして固めるというニュアンスを持っています。
「地面を踏んで固める」「念を固める」など

また、漬物など上から押す(固める)というときも用います。

他に「みじん切りにする」という訳でもあります。

類義語

【굳히다】固める
読み:クチダ
※やわらかいものを固めるというとき。
「溶かしたロウを型に入れて固める」など。
また、揺るぎないものも指す「決意を固める」など。

現在形

【다집니다】固めます(ハムニダ体)
読み:タジムニダ

【다져요】固めます(ヘヨ体)
読み:タジョヨ

【다져】固めるよ(パンマル)
読み:タジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【다졌다】固めた
読み:タジョッタ

【다졌습니다】固めました(ハムニダ体)
読み:タジョッスムニダ

【다졌어요】固めました(ヘヨ体)
読み:タジョッソヨ

【다졌어】固めたよ(パンマル)
読み:タジョッソ

意志形

【다지겠다】固める
読み:タジゲッタ

【다지겠습니다】固めます(ハムニダ体)
読み:タジゲッスムニダ

【다지겠어요】固めます(ヘヨ体)
読み:タジゲッソヨ

【다지겠어】固めるよ(パンマル)
読み:タジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「固めるだろう」というイメージ

現在進行形

【다지고 있다】固めている
読み:タジゴ イッタ

【다지고 있습니다】固めています(ハムニダ体)
読み:タジゴ イッスムニダ

【다지고 있어요】固めています(ヘヨ体)
読み:タジゴ イッソヨ

【다지고 있어】固めているよ(パンマル)
読み:タジゴ イッソ

過去進行形

【다지고 있었다】固めていた
読み:タジゴ イッソッタ

【다지고 있었습니다】固めていました(ハムニダ体)
読み:タジゴ イッソッスムニダ

【다지고 있었어요】固めていました(ヘヨ体)
読み:タジゴ イッソッソヨ

【다지고 있었어】固めていたよ(パンマル)
読み:タジゴ イッソッソ

否定形

【다지지 않다】固めない
読み:タジジ アンタ

疑問形

【다집니까?】固めますか?
読み:タジムニッカ?

願望形

【다지고 싶다】固めたい
読み:タジゴ シプタ

依頼形

【다져주세요】固めてください
読み:タジョジュセヨ

命令形

【다지십시오】固めてください
読み:タジシプシオ

【다지세요】固めてください
読み:タジセヨ
※「固めなさい」でも可

【다져라】固めろ
読み:タジョラ

勧誘形

【다집시다】固めましょう
読み:タジプシダ

【다지자】固めよう
読み:タジジャ

仮定形

【다지면】固めれば
読み:タジミョン

例文

・결의를 다지고 있어요.
読み:キョリル タジゴ イッソヨ
訳:決意を固めています

・지면을 밟고 다지겠어.
読み:チミョヌル パコ タジゲッソ
訳:地面を踏んで固めるよ

あとがき

「友情を固める」「決心を固める」などいろんな文章が作れそうですね。
踏んでや押して固めるという意味があるので「ゼラチンで固める」とか「冷やして固める」というときは用いません。

ではでは~また~!