★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「みじん切りにする」とは?【다지다】活用する!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「みじん切りにする」について勉強しましょう。

類義語もご確認ください。

f:id:yukik8er:20190122122553j:plain

解説

【다지다】
読み:タジダ
発音:ta-ji-da

意味は「みじん切りにする」「細かく刻む」となります。

他に「固める」という訳でもあります。
「友情を固める」や「決意を固める」「押し固める」など

類義語

【잘게 썰다】細かく切る
読み:チャルゲッソルダ

現在形

【다집니다】みじん切りにします(ハムニダ体)
読み:タジムニダ

【다져요】みじん切りにします(ヘヨ体)
読み:タジョヨ

【다져】みじん切りにするよ(パンマル)
読み:タジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【다졌다】みじん切りにした
読み:タジョッタ

【다졌습니다】みじん切りにしました(ハムニダ体)
読み:タジョッスムニダ

【다졌어요】みじん切りにしました(ヘヨ体)
読み:タジョッソヨ

【다졌어】みじん切りにしたよ(パンマル)
読み:タジョッソ

意志形

【다지겠다】みじん切りにする
読み:タジゲッタ

【다지겠습니다】みじん切りにします(ハムニダ体)
読み:タジゲッスムニダ

【다지겠어요】みじん切りにします(ヘヨ体)
読み:タジゲッソヨ

【다지겠어】みじん切りにするよ(パンマル)
読み:タジゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「みじん切りにするつもり」というイメージ

現在進行形

【다지고 있다】みじん切りにしている
読み:タジゴ イッタ

【다지고 있습니다】みじん切りにしています(ハムニダ体)
読み:タジゴ イッスムニダ

【다지고 있어요】みじん切りにしています(ヘヨ体)
読み:タジゴ イッソヨ

【다지고 있어】みじん切りにしているよ(パンマル)
読み:タジゴ イッソ

過去進行形

【다지고 있었다】みじん切りにしていた
読み:タジゴ イッソッタ

【다지고 있었습니다】みじん切りにしていました(ハムニダ体)
読み:タジゴ イッソッスムニダ

【다지고 있었어요】みじん切りにしていました(ヘヨ体)
読み:タジゴ イッソッソヨ

【다지고 있었어】みじん切りにしていたよ(パンマル)
読み:タジゴ イッソッソ

否定形

【다지지 않다】みじん切りにしない
読み:タジジ アンタ

疑問形

【다집니까?】みじん切りにしますか?
読み:タジムニッカ?

願望形

【다지고 싶다】みじん切りにしたい
読み:タジゴ シプタ

依頼形

【다져주세요】みじん切りにしてください
読み:タジョジュセヨ

命令形

【다지십시오】みじん切りにしてください
読み:タジシプシオ

【다지세요】みじん切りにしてください
読み:タジセヨ
※「みじん切りにしなさい」でも可

【다져라】みじん切りにしろ
読み:タジョラ

勧誘形

【다집시다】みじん切りにしましょう
読み:タジプシダ

【다지자】みじん切りにしよう
読み:タジジャ

仮定形

【다지면】みじん切りにすれば
読み:タジミョン

例文

・양파를 다집시다!
読み:ヤンパル タジプシダ
訳:玉ねぎをみじん切りにしましょう

・다진 고기를 삽니다.
読み:タジン コギル サムニダ
訳:ミンチ肉を買います

あとがき

ハンバーグを作るときは活用できる単語です。
料理をする方は覚えておきましょう。
類義語の『잘게 썰다』でも意味は同じです。

では、このへんで~。