ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「裏切り」とは?【배신】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「裏切り」について勉強しましょう。

「あいつは、裏切者です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191026200319j:plain

解説

【배신】
読み:ペシン
発音:pae-shin

意味は、名詞で「裏切り」となります。

類義語

【배반】裏切り
読み:ペバン
※ "배신"より強いイメージだそうです。

活用例単語

【배신하다】裏切る
読み:ペシナダ

【배신을 당하다】裏切られる
読み:ペシヌ タンハダ

  ハングル 読み
裏切者 배신자 ペシンジャ
裏切られた気持ち 배신감 ペシンガム

現在形

【배신합니다】裏切ります(ハムニダ体)
読み:ペシナムニダ

【배신해요】裏切ります(ヘヨ体)
読み:ペシネヨ

【배신해】裏切るよ(パンマル)
読み:ペシネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【배신했다】裏切った
読み:ペシネッタ

【배신했습니다】裏切りました(ハムニダ体)
読み:ペシネッスムニダ

【배신했어요】裏切りました(ヘヨ体)
読み:ペシネッソヨ

【배신했어】裏切ったよ(パンマル)
読み:ペシネッソ

意志/推量形

【배신하겠다】裏切る
読み:ペシナゲッタ

【배신하겠습니다】裏切ります(ハムニダ体)
読み:ペシナゲッスムニダ

【배신하겠어요】裏切ります(ヘヨ体)
読み:ペシナゲッソヨ

【배신하겠어】裏切るよ(パンマル)
読み:ペシナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【배신하지 않다】裏切らない
読み:ペシナジ アンタ

疑問形

【배신합니까?】裏切りますか?
読み:ペシナムニッカ?

【배신했습니까?】裏切りましたか?
読み:ペシネッスムニッカ?

仮定形

【배신하면】裏切れば
読み:ペシナミョン

裏切られる 現在形

【배신을 당합니다】裏切られます(ハムニダ体)
読み:ペシヌ タンハムニダ

【배신을 당해요】裏切られます(ヘヨ体)
読み:ペシヌ タンヘヨ

【배신을 당해】裏切られるよ(パンマル)
読み:ペシヌ タンヘ

裏切られる 過去形

【배신을 당했다】裏切られた
読み:ペシヌ タンヘッタ

【배신을 당했습니다】裏切られました(ハムニダ体)
読み:ペシヌ タンヘッスムニダ

【배신을 당했어요】裏切られました(ヘヨ体)
読み:ペシヌ タンヘッソヨ

【배신을 당했어】裏切られたよ(パンマル)
読み:ペシヌ タンヘッソ

例文

・오늘 배신하면 내일은 배신을 당한다.
読み:オヌ ペシナミョン ネイルン ペシヌ タンハンダ
訳:今日裏切れば、明日は裏切られる。

・돈은 배신하지 않아요.
読み:トヌン ペシナジ アナヨ
訳:お金は裏切りません。

あとがき

「友達に裏切られた」とか「努力は裏切らない」など、いろいろな例文を作成してみてください。

ではでは、このへんで~。

スポンサーリンク