ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「作業」とは?【작업】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「作業」について勉強しましょう。

「作業が終わらない!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104203256j:plain

解説

【작업】
読み:チャゴ
発音:cha-gŏp

意味は、名詞で「作業」となります。
男女間で使用する際は「ナンパ」と訳されます。

活用単語

  ハングル 読み
作業量 작업량 チャゴムニャン
作業帽 작업모 チャゴムモ
作業着 작업복 チャゴッポク
作業室 작업실 チャゴプシル
作業場 작업장 チャゴプッチャン
手作業 수작업 スジャゴプ
復元作業 복원 작업 ポグォンジャゴプ
復旧作業 복구 작업 ックチャゴプ
除雪作業 제설 작업 チェソルジャゴプ
交換作業 교체 작업 キョチェチャゴプ

現在形

【작업하다】作業する
読み:チャゴパダ

【작업합니다】作業します(ハムニダ体)
読み:チャゴパムニダ

【작업해요】作業します(ヘヨ体)
読み:チャゴペヨ

【작업해】作業するよ(パンマル)
読み:チャゴペ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【작업했다】作業した
読み:チャゴペッタ

【작업했습니다】作業しました(ハムニダ体)
読み:チャゴペッスムニダ

【작업했어요】作業しました(ヘヨ体)
読み:チャゴペッソヨ

【작업했어】作業したよ(パンマル)
読み:チャゴペッソ

意志/推量形

【작업하겠다】作業する
読み:チャゴパゲッタ

【작업하겠습니다】作業します(ハムニダ体)
読み:チャゴパゲッスムニダ

【작업하겠어요】作業します(ヘヨ体)
読み:チャゴパゲッソヨ

【작업하겠어】作業するよ(パンマル)
読み:チャゴパゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【작업하고 있다】作業している
読み:チャゴパゴ イッタ

【작업하고 있습니다】作業しています(ハムニダ体)
読み:チャゴパゴ イッスムニダ

【작업하고 있어요】作業しています(ヘヨ体)
読み:チャゴパゴ イッソヨ

【작업하고 있어】作業しているよ(パンマル)
読み:チャゴパゴ イッソ

過去進行形

【작업하고 있었다】作業していた
読み:チャゴパゴ イッソッタ

【작업하고 있었습니다】作業していました(ハムニダ体)
読み:チャゴパゴ イッソッスムニダ

【작업하고 있었어요】作業していました(ヘヨ体)
読み:チャゴパゴ イッソッソヨ

【작업하고 있었어】作業していたよ(パンマル)
読み:チャゴパゴ イッソッソ

否定形

【작업하지 않다】作業しない
読み:チャゴパジ アンタ

疑問形

【작업합니까?】作業しますか?
読み:チャゴパムニッカ?

願望形

【작업하고 싶다】作業したい
読み:チャゴパゴ シプタ

依頼形

【작업해주세요】作業してください
読み:チャゴペジュセヨ

命令形

【작업하십시오】作業してください
読み:チャゴパシプシオ

【작업하세요】作業してください
読み:チャゴパセヨ
※「作業しなさい」でも可

【작업해라】作業しろ
読み:チャゴペラ

勧誘形

【작업합시다】作業しましょう
読み:チャゴパプシダ

【작업하자】作業しよう
読み:チャゴパジャ

仮定形

【작업하면】作業すれば
読み:チャゴパミョン

例文

・작업이 끝나지 않아.
読み:チャゴビ ックンナジ アナ
訳:作業が終わらないよ。

・작업 시간은 충분히 있습니다.
読み:チャゴ シガヌン チュンブニ イッスムニダ
訳:作業時間は十分にあります。

・작업량이 많아서 오늘중으로 끝나지 않습니다.
読み:チャゴムニャンイ マナソ オヌジュンロ ックンナジ アンスムニダ
訳:作業量が多くて、今日中に終わりません。

・빨리 작업복에 갈아입읍시다.
読み:ッパルリ チャゴッポゲ カライブプシダ
訳:早く作業服に着替えましょう。

ナンパ?

『작업 들어가다(作業に入る)』や『작업을 걸다(作業をかける)』で「ナンパする」という訳でも活用できるみたいです。

例えば、あの可愛い子を「ナンパしようぜ」という意味で使われるみたいです。

あとがき

「細かい作業」や「難しい作業」など、いろんなフレーズを作ってみましょう。
また、「仕事」や「業務」という言い方にしても構いません。

ではでは、このへんで!とぼじゃ〜。

スポンサーリンク