韓国語で「昇進」とは？【승진】意味を勉強しよう！

2021年9月5日 2021年9月5日

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「昇進」について勉強しましょう。

「部長に昇進しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【승진】
読み：スンジン
発音：sŭng-jin

意味は、名詞で「昇進」となります。

【승진하다】昇進する
読み：スンジナダ

【승진시키다】昇進させる
読み：スンジンシキダ

【승진합니다】昇進します（ハムニダ体）
読み：スンジナムニダ

【승진해요】昇進します（ヘヨ体）
読み：スンジネヨ

【승진해】昇進するよ（パンマル）
読み：スンジネ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【승진했다】昇進した
読み：スンジネッタ

【승진했습니다】昇進しました（ハムニダ体）
読み：スンジネッスムニダ

【승진했어요】昇進しました（ヘヨ体）
読み：スンジネッソヨ

【승진했어】昇進したよ（パンマル）
読み：スンジネッソ

【승진하겠다】昇進する
読み：スンジナゲッタ

【승진하겠습니다】昇進します（ハムニダ体）
読み：スンジナゲッスムニダ

【승진하겠어요】昇進します（ヘヨ体）
読み：スンジナゲッソヨ

【승진하겠어】昇進するよ（パンマル）
読み：スンジナゲッソ

未来形の意志･推量の接続語尾です。
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。

【승진합니까?】昇進しますか？
読み：スンジナムニッカ？

【승진하고 싶다】昇進したい
読み：スンジナゴシプタ

【승진하면】昇進すれば
読み：スンジナミョン

・남편이 부장으로 승진했습니다.
読み：ナムピョニプジャングロスンジネッスムニダ
訳：夫が部長に昇進しました。

・승진하면 월급이 얼마나 오를까?
読み：スンジナミョンウォルグビオルマナオルルッカ？
訳：昇進すれば月給がどのくらい上がるだろうか？

会社員なら昇進したいですよね～。
まぁ、日本は年功序列ですよね～。実力で昇進できるような国（文化）ではないのでね～。

アンニョンで～す。