韓国語で「恥ずかしい」とは？【부끄럽다】意味を勉強しよう！

2022-05-23

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「恥ずかしい」という単語を覚えましょう。

「恥ずかしい」という単語は、他にもあります。
ぜひ、解説をご確認ください。

解説

【부끄럽다】
読み：プックロpッタ
発音：pu-kkeu-reop-tta

意味は、形容詞で「恥ずかしい」です。
照れて恥ずかしい、面目ないというようなときに用います。

類義語

【창피하다】恥ずかしい・みっともない
読み：チャンgピハダ

【쑥스럽다】恥ずかしい・照れくさい
読み：ッスkッスロpッタ

現在形

【부끄럽습니다】恥ずかしいです（ハムニダ体）
読み：プックロpッスmニダ

【부끄러워요】恥ずかしいです（ヘヨ体）
読み：プックロウォヨ

【부끄러워】恥ずかしいよ（パンマル）
読み：プックロウォ

過去形

【부끄러웠다】恥ずかしかった
読み：プックロウォッタ

【부끄러웠습니다】恥ずかしかったです（ハムニダ体）
読み：プックロウォッスmニダ

【부끄러웠어요】恥ずかしかったです（ヘヨ体）
読み：プックロウォッソヨ

【부끄러웠어】恥ずかしかったよ（パンマル）
読み：プックロウォッソ

推量形

【부끄럽겠다】恥ずかしい
読み：プックロpッケッタ

【부끄럽겠습니다】恥ずかしいです（ハムニダ体）
読み：プックロpッケッスmニダ

【부끄럽겠어요】恥ずかしいです（ヘヨ体）
読み：プックロpッケッソヨ

【부끄럽겠어】恥ずかしいよ（パンマル）
読み：プックロpッケッソ

否定形

【부끄럽지 않다】恥ずかしくない
読み：プックロpッチ アンタ

疑問形

【부끄럽습니까?】恥ずかしいですか？
読み：プックロpッスmニッカ？

仮定形

【부끄러우면】恥ずかしいなら
読み：プックロウミョン

例文

・부끄러워서 학교에 가기 싫어요.
訳：恥ずかしくて学校に行きたくないです。

・그 이야기를 듣고 참 부끄러웠어요.
訳：その話を聞いて本当に恥ずかしかったです。

あとがき

「恥ずかしい」という単語は覚えておくといい単語ですね。

韓国語は、発音が難しいので上手く伝わらなかったときに「恥ずかしいです」と言うと、相手も優しく正しい発音を教えてくれると思います。

ではでは～。