皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「自撮り」について勉強しましょう。
SNSの普及で自撮りをする人々も増えましたね！
#ハッシュタグ でも「自撮り」を表したりもできるので、ぜひご活用ください。
解説
【셀카】
読み：セLカ
発音：sel-ka
英語の「self camera」セルフカメラのことで、'셀프 카메라' を略した言い方です。
自撮りを '셀카질' と言うときがありますが '셀카' だけでも良いです。
【셀카질】
セルフカメラ ＋ 질 (行為)
SNS ＃ハッシュタグ活用
＃셀카
＃셀카질
＃셀피
＃셀카그램
＃셀스타그램
＃셀카스타그램
下3つはインスタグラムのみです。
『셀피』は「セルフィー(自撮り)」です。
活用例
【셀카 찍다】自撮りする
読み：セLカッチkッタ
【셀카봉】自撮り棒
読み：セLカボンg
【셀기꾼】自撮りが上手い人
読み：セLキックン
※'셀카' + '사기꾼 (詐欺師)' の合成語
例文
・셀카 찍자.
訳：自撮りしよう。
・이 사진은 셀카 찍었어요.
訳：この写真は、自撮りしました。
・미나 씨 셀카를 보고 싶어요.
訳：ミナさんの自撮り(写真)を見たいです。
あとがき
皆さんは、自撮りしますか？
私は、もっぱらしなくなりました。
なんせ一人で旅行に行くので、背景と自分を入れたくて自撮りしてましたが...ふと気づくわけです。
綺麗な風景に私、いらん！…と。
まぁ、自分の顔が美しければ撮ってもいいけども...加工しても老いには勝てんよ。笑
話は変わって、自撮りした写真をSNSに上げるときは、『＃셀카』とハッシュタグを付けてみてはいかがでしょうか？
韓国のお友達ができるかも☆彡
ではでは、このへんで～。감사합니다.
