ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「世話をする」とは?【보살피다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「世話をする」について勉強しましょう。

「妹の世話をする」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190409233259j:plain

解説

【보살피다】
読み:ポサルピダ
発音:po-sal-pi-da

意味は、動詞で「世話をする」「面倒を見る」となります。

現在形

【보살핍니다】世話をします(ハムニダ体)
読み:ポサピムニダ

【보살펴요】世話をします(ヘヨ体)
読み:ポサピョヨ

【보살펴】世話をするよ(パンマル)
読み:ポサピョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【보살폈다】世話をした
読み:ポサピョッタ

【보살폈습니다】世話をしました(ハムニダ体)
読み:ポサピョッスムニダ

【보살폈어요】世話をしました(ヘヨ体)
読み:ポサピョッソヨ

【보살폈어】世話をしたよ(パンマル)
読み:ポサピョッソ

意志形

【보살피겠다】世話をする
読み:ポサピゲッタ

【보살피겠습니다】世話をします(ハムニダ体)
読み:ポサピゲッスムニダ

【보살피겠어요】世話をします(ヘヨ体)
読み:ポサピゲッソヨ

【보살피겠어】世話をするよ(パンマル)
読み:ポサピゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「世話をするつもり」というイメージ

現在進行形

【보살피고 있다】世話をしている
読み:ポサピゴ イッタ

【보살피고 있습니다】世話をしています(ハムニダ体)
読み:ポサピゴ イッスムニダ

【보살피고 있어요】世話をしています(ヘヨ体)
読み:ポサピゴ イッソヨ

【보살피고 있어】世話をしているよ(パンマル)
読み:ポサピゴ イッソ

過去進行形

【보살피고 있었다】世話をしていた
読み:ポサピゴ イッソッタ

【보살피고 있었습니다】世話をしていました(ハムニダ体)
読み:ポサピゴ イッソッスムニダ

【보살피고 있었어요】世話をしていました(ヘヨ体)
読み:ポサピゴ イッソッソヨ

【보살피고 있었어】世話をしていたよ(パンマル)
読み:ポサピゴ イッソッソ

否定形

【보살피지 않다】世話をしない
読み:ポサピジ アンタ

疑問形

【보살핍니까?】世話をしますか?
読み:ポサピムニッカ?

願望形

【보살피고 싶다】世話をしたい
読み:ポサピゴ シプタ

依頼形

【보살펴 주세요】世話をしてください
読み:ポサピョ ジュセヨ

命令形

【보살피십시오】世話をしてください
読み:ポサピシプシオ

【보살피세요】世話をしてください
読み:ポサピセヨ
※「世話をしなさい」でも可

【보살펴라】世話をしろ
読み:ポサピョラ

勧誘形

【보살핍시다】世話をしましょう
読み:ポサピプシダ

【보살피자】世話をしよう
読み:ポサピジャ

仮定形

【보살피면】世話をすれば
読み:ポサピミョン

例文

・애완 동물 보살핍시다!
読み:エワンドゥンム ポサピプシダ
訳:ペットのお世話をしましょう

・마음도 보살피고 싶어요.
読み:マウド ポサピゴ シポヨ
訳:心もケアしたいです

あとがき

例文のように「ケアする」という訳でも活用できますので、たくさん例文を作ってみてください。

では、このへんで。