★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「空ける」とは?【비우다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「空ける」について勉強しましょう。

「ごみ箱を空にしなさい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190409233921j:plain

解説

【비우다】
読み:ピウダ
発音:pi-u-da

意味は、動詞で「空ける」「空にする」となります。

現在形

【비웁니다】空けます(ハムニダ体)
読み:ピウムニダ

【비워요】空けます(ヘヨ体)
読み:ピウォヨ

【비워】空けるよ(パンマル)
読み:ピウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【비웠다】空けた
読み:ピウォッタ

【비웠습니다】空けました(ハムニダ体)
読み:ピウォッスムニダ

【비웠어요】空けました(ヘヨ体)
読み:ピウォッソヨ

【비웠어】空けたよ(パンマル)
読み:ピウォッソ

意志形

【비우겠다】空ける
読み:ピウゲッタ

【비우겠습니다】空けます(ハムニダ体)
読み:ピウゲッスムニダ

【비우겠어요】空けます(ヘヨ体)
読み:ピウゲッソヨ

【비우겠어】空けるよ(パンマル)
読み:ピウゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「空けるつもり」というイメージ

現在進行形

【비우고 있다】空けている
読み:ピウゴ イッタ

【비우고 있습니다】空けています(ハムニダ体)
読み:ピウゴ イッスムニダ

【비우고 있어요】空けています(ヘヨ体)
読み:ピウゴ イッソヨ

【비우고 있어】空けているよ(パンマル)
読み:ピウゴ イッソ

過去進行形

【비우고 있었다】空けていた
読み:ピウゴ イッソッタ

【비우고 있었습니다】空けていました(ハムニダ体)
読み:ピウゴ イッソッスムニダ

【비우고 있었어요】空けていました(ヘヨ体)
読み:ピウゴ イッソッソヨ

【비우고 있었어】空けていたよ(パンマル)
読み:ピウゴ イッソッソ

否定形

【비우지 않다】空けない
読み:ピウジ アンタ

疑問形

【비웁니까?】空けますか?
読み:ピウムニッカ?

願望形

【비우고 싶다】空けたい
読み:ピウゴ シプタ

依頼形

【비워 주세요】空けてください
読み:ピウォジュセヨ

命令形

【비우십시오】空けてください
読み:ピウシプシオ

【비우세요】空けてください
読み:ピウセヨ
※「空けなさい」でも可

【비워라】空けろ
読み:ピウォラ

勧誘形

【비웁시다】空けましょう
読み:ピウプシダ

【비우자】空けよう
読み:ピウジャ

仮定形

【비우면】空ければ
読み:ピウミョン

例文

・잠시 방을 비웁니다!
読み:チャシ バンル ピウムニダ
訳:しばらく部屋を空けます
※「留守にします」という訳でも可

・글래스를 비워주세요.
読み:クレスル ピウォジュセヨ
訳:グラスを空けてください

あとがき

空にするという意味なので「ゴミ箱を空ける」を「ゴミを捨てる」という訳でも活用できます。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

ではでは、このへんで〜!