ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「空く」とは?【비다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「空く」について勉強しましょう。

「スケジュールが空いている」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190409234705j:plain

解説

【비다】
読み:ピダ
発音:pi-da

意味は、動詞で「空く」となります。

現在形

【빕니다】空きます(ハムニダ体)
読み:ピムニダ

【벼요】空きます(ヘヨ体)
読み:ピョヨ

【벼】空くよ(パンマル)
読み:ピョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【볐다】空いた
読み:ピョッタ

【볐습니다】空きました(ハムニダ体)
読み:ピョッスムニダ

【볐어요】空きました(ヘヨ体)
読み:ピョッソヨ

【볐어】空いたよ(パンマル)
読み:ピョッソ

意志形

【비겠다】空く
読み:ピゲッタ

【비겠습니다】空きます(ハムニダ体)
読み:ピゲッスムニダ

【비겠어요】空きます(ヘヨ体)
読み:ピゲッソヨ

【비겠어】空くよ(パンマル)
読み:ピゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「空くだろう」というイメージ

現在完了形

【비어 있다】空いている
読み:ピオ イッタ

【비어 있습니다】空いています(ハムニダ体)
読み:ピオ イッスムニダ

【비어 있어요】空いています(ヘヨ体)
読み:ピオ イッソヨ

【비어 있어】空いているよ(パンマル)
読み:ピオ イッソ

過去完了形

【비어 있었다】空いていた
読み:ピオ イッソッタ

【비어 있었습니다】空いていました(ハムニダ体)
読み:ピオ イッソッスムニダ

【비어 있었어요】空いていました(ヘヨ体)
読み:ピオ イッソッソヨ

【비어 있었어】空いていたよ(パンマル)
読み:ピオ イッソッソ

否定形

【비지 않다】空かない
読み:ピジ アンタ

【비지 않습니다】空きません(ハムニダ体)
読み:ピジ アンスムニダ

【비지 않아요】空きません(ヘヨ体)
読み:ピジ アナヨ

【비지 않아】空かないよ(パンマル)
読み:ピジ アナ

疑問形

【빕니까?】空きますか?
読み:ピムニッカ?

仮定形

【비면】空くなら
読み:ピミョン

例文

・자리가 비어 있는지 보고 와!
読み:チャリガ ピオ インヌンジ ボゴ ワ
訳:席が空いているか見てきて

・일정이 비어 있지 않습니다.
読み:イッチョニ ピオ イッチ アンスムニダ
訳:スケジュールが空いていません

あとがき

「空いている」は、完了形の【벼 있다】では表さず【비어 있다】で表します。
間違えないように覚えておきましょう。

ではでは、また~。とば。