ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「お腹いっぱい」とは?【배부르다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「お腹いっぱい」について勉強しましょう。

食事のときに使えますね。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190917182405j:plain

解説

【배부르다】
読み:ペブルダ
発音:pae-bu-rŭ-da

意味は、形容詞で「お腹いっぱい」となります。
文章によっては「満腹だ」でも構いません。

お腹=(ペ)
いっぱい=부르다(プルダ)

【배부르다】という1つの単語で「お腹いっぱい」となるとのこと

現在形

【배부릅니다】お腹いっぱいです(ハムニダ体)
読み:ペブロムニダ

【배불러요】お腹いっぱいです(ヘヨ体)
読み:ペブロヨ

【배불러】お腹いっぱいだ(パンマル)
読み:ペブ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【배불렀다】お腹いっぱいだった
読み:ペブロッタ

【배불렀습니다】お腹いっぱいでした(ハムニダ体)
読み:ペブロッスムニダ

【배불렀어요】お腹いっぱいでした(ヘヨ体)
読み:ペブロッソヨ

【배불렀어】お腹いっぱいだった(パンマル)
読み:ペブロッソ

推量形

【배부르겠다】お腹いっぱい
読み:ペブルゲッタ

【배부르겠습니다】お腹いっぱいです(ハムニダ体)
読み:ペブルゲッスムニダ

【배부르겠어요】お腹いっぱいです(ヘヨ体)
読み:ペブルゲッソヨ

【배부르겠어】お腹いっぱいだ(パンマル)
読み:ペブルゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【배부르지 않다】お腹いっぱいではない
読み:ペブルジ アンタ

【배부르지 않습니다】お腹いっぱいではないです(ハムニダ体)
読み:ペブルジ アンスムニダ

【배부르지 않아요】お腹いっぱいではないです(ヘヨ体)
読み:ペブルジ アナヨ

【배부르지 않아】お腹いっぱいではないよ(パンマル)
読み:ペブルジ アナ

疑問形

【배부릅니까?】お腹いっぱいですか?
読み:ペブルムニッカ?

仮定形

【배부르면】お腹いっぱいなら
読み:ペブルミョン

例文

・먹어도 먹어도 배부르지 않아요.
読み:モゴド モゴド ペブルジ アナヨ
訳:食べても食べても満腹ではありません。

・이제 배불러요. 잘 먹었습니다.
読み:イジェ ペブロヨ チャ モゴッスムニダ
訳:もう、お腹いっぱいです。ごちそうさまでした。

あとがき

食事中に使えるように覚えておきたいですね。
なんか、すごく食べ物を進めてくる人いますけど...みんな食べるスピード違いますし、胃の大きさも違うので...考えて進めて欲しいですよね。

それでは、また。とばよ。

スポンサーリンク