★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語の副詞「すぐ」とは?【바로】意味を勉強しよう!

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「すぐ」について勉強しましょう。

「すぐ~します」や「すぐですか?」とういう文章で使用できます。
類義語もご確認ください。

f:id:yukik8er:20180904102312p:plain

解説

【바로】は、「すぐ」「すぐに」「まさに」という訳となります。
英語だと「just」が近いです。

他にも「すぐ」という単語はあります。
『당장』→right now!!
『금방』→soon

英語だと、分かりやすいですね。

바로:普通の今を表す「すぐ」
당장:至急の「すぐ」
금방:もうすぐの「すぐ」

活用他単語

【곧바로】まっすぐ・ただちに
読み:コッパロ

  • 学校からまっすぐ家に帰りなさい。
  • ただちに病院へ向かってください。


【똑바로】まっすぐ・ちゃんと
読み:ットッパロ

  • この道をまっすぐです。
  • ジタバタしないで、ちゃんとしなさい。


上記の単語の違い分かりますか?
【곧바로】は、寄り道せずにまっすぐ
【똑바로】は、ブレずにまっすぐ(基本、方向で使用)
というイメージを持って使用してください。

活用例文

・바로 하겠습니다.(すぐやります)
読み:パロ ハゲッスムニダ

・바로 수 있습니까?(すぐにできますか?)
読み:パロ ス イッスムニッカ?

・그가 바로 돕겠어요.(彼がすぐ手伝いますよ)
読み:クガ パロ トプケッソヨ

・그 문제는 바로 해결했다.(その問題は、すぐ解決した)
読み:ク ムンジェヌン パロ ヘギョレッタ

・바로 갈께요.(すぐに行きます)
読み:パロ カルッケヨ


では、使い分けを気にしながら、活用してみてください。
トボジャ~。

スポンサーリンク