韓国語で「誤解」とは？【오해】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「誤解」について勉強しましょう。

韓国ドラマでも「誤解よ！」や「誤解してた」というようなセリフがあるので、是非とも覚えましょう。

解説

【오해】読み：オヘ

「誤解」以外にも「勘違い」と訳すときもあります。
発音は「オヘ」と「オエ」の間くらいで発音してください。

【오해하다】で「誤解だ」と動詞にできます。

原形

【오해합니다】誤解します（ハムニダ体）
読み：オヘハムニダ

【오해해요】誤解します（ヘヨ体）
読み：オヘヘヨ

【오해해】誤解するよ（パンマル）
読み：オヘヘ

ハムニダ体：丁寧語
ヘヨ体　　：丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

過去形【오해했다】オヘヘッタ

【오해했습니다】誤解しました（ハムニダ体）
読み：オヘヘッスムニダ

【오해했어요】誤解しました（ヘヨ体）
読み：オヘヘッソヨ

【오해했어】誤解したよ（パンマル）
読み：オヘヘッソ

現在進行形【오해하고 있다】オヘハゴ イッタ

【오해하고 있습니다】誤解しています（ハムニダ体）
読み：オヘハゴ イッスムニダ

【오해하고 있어요】誤解しています（ヘヨ体）
読み：オヘハゴ イッソヨ

【오해하고 있어】誤解しているよ（パンマル）
読み：オヘハゴ イッソ

過去進行形【오해하고 있었다】オヘハゴ イッソッタ

【오해하고 있었습니다】誤解していました（ハムニダ体）
読み：オヘハゴ イッソッスムニダ

【오해하고 있었어요】誤解していました（ヘヨ体）
読み：オヘハゴ イッソッソヨ

【오해하고 있었어】誤解していたよ（パンマル）
読み：オヘハゴ イッソッソ

例文

・그는 오해하고 있었어요.（彼は、誤解していましたよ）
読み：クヌン オヘハゴ イッソッソヨ

・쉽게 오해해 버렸다！（簡単に誤解してしまった）
読み：シュィゲ オヘヘ ボリョッタ

・오해하지 마세요！（誤解しないでください）
読み：オヘハジ マセヨ


ではでは、このへんで～。また～。