皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寄りかかる」について勉強しましょう。
「壁に寄りかからないで」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【비기다】
読み：ピギダ
発音：pi-gi-da
自動詞寄りかかる、もたれる
その他「引き分ける」「比べる」「たとえる」「あて布をして縫う」という意味もあります。
類義語
【기대다】寄りかかる、もたれる
読み：キデダ
現在形
【비깁니다】寄りかかります(ハムニダ体)
読み：ピギmニダ
【비겨요】寄りかかります(ヘヨ体)
読み：ピギョヨ
【비겨】寄りかかるよ(パンマル)
読み：ピギョ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【비겼다】寄りかかった
読み：ピギョッタ
【비겼습니다】寄りかかりました
読み：ピギョッスmニダ
【비겼어요】寄りかかりました
読み：ピギョッソヨ
【비겼어】寄りかかったよ
読み：ピギョッソ
意志／推量形
【비기겠다】寄りかかる
読み：ピギゲッタ
【비기겠습니다】寄りかかります
読み：ピギゲッスmニダ
【비기겠어요】寄りかかります
読み：ピギゲッソヨ
【비기겠어】寄りかかるよ
読み：ピギゲッソ
動詞語幹：未来時制・意志・意向・可能性
用言/時制語幹：状態の推量・推測
否定形
【비기지 않다】寄りかからない
読み：ピギジ アンタ
疑問形
【비겼습니까?】寄りかかりましたか？
読み：ピギョッスmニッカ？
願望形
【비기고 싶다】寄りかかりたい
読み：ピギゴ シpッタ
依頼形
【비겨 주세요】寄りかかってください
読み：ピギョ ジュセヨ
命令形
【비기십시오】寄りかかってください
読み：ピギシpッシオ
【비기세요】寄りかかってください
読み：ピギセヨ
※「寄りかかりなさい」でも可
【비겨라】寄りかかれ
読み：ピギョラ
勧誘形
【비깁시다】寄りかかりましょう
読み：ピギpッシダ
【비기자】寄りかかろう
読み：ピギジャ
仮定形
【비기면】寄りかかれば
読み：ピギミョン
例文
・기둥에 비겨 서 있어.
訳：柱にもたれて立っている。
・벽에 비겨 앉아 있어요.
訳：壁に寄りかかって座っています。
あとがき
類義語の方が使いやすいかもしれませんが、一緒に覚えておきましょう。
私は、ついつい壁によりかかってしまうので、歯磨きするときとか気を付けています。楽しちゃう癖を治したいですね。
では、このへんで。
