ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「負担させる」とは?【물리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「負担させる」について勉強しましょう。

解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190211213749j:plain

解説

【물리다】
読み:ムルリダ
発音:mul-li-da

意味は、動詞で「負担させる」「弁償させる」となります。
いわゆる、誰かに罰金等を払ってもらうという表現です。

他に「噛まれる」「飽きる」という意味でもあります。

現在形

【물립니다】負担させます(ハムニダ体)
読み:ムリムニダ

【물려요】負担させます(ヘヨ体)
読み:ムリョヨ

【물려】負担させるよ(パンマル)
読み:ムリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【물렸다】負担させた
読み:ムリョッタ

【물렸습니다】負担させました(ハムニダ体)
読み:ムリョッスムニダ

【물렸어요】負担させました(ヘヨ体)
読み:ムリョッソヨ

【물렸어】負担させたよ(パンマル)
読み:ムリョッソ

意志形

【물리겠다】負担させる
読み:ムリゲッタ

【물리겠습니다】負担させます(ハムニダ体)
読み:ムリゲッスムニダ

【물리겠어요】負担させます(ヘヨ体)
読み:ムリゲッソヨ

【물리겠어】負担させるよ(パンマル)
読み:ムリゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「負担させるつもり」「弁償させよう」というイメージ

現在進行形

【물리고 있다】負担させている
読み:ムリゴ イッタ

【물리고 있습니다】負担させています(ハムニダ体)
読み:ムリゴ イッスムニダ

【물리고 있어요】負担させています(ヘヨ体)
読み:ムリゴ イッソヨ

【물리고 있어】負担させているよ(パンマル)
読み:ムリゴ イッソ

過去進行形

【물리고 있었다】負担させていた
読み:ムリゴ イッソッタ

【물리고 있었습니다】負担させていました(ハムニダ体)
読み:ムリゴ イッソッスムニダ

【물리고 있었어요】負担させていました(ヘヨ体)
読み:ムリゴ イッソッソヨ

【물리고 있었어】負担させていたよ(パンマル)
読み:ムリゴ イッソッソ

否定形

【물리지 않다】負担させない
読み:ムリジ アンタ

【물리지 않습니다】負担させません(ハムニダ体)
読み:ムリジ アンスムニダ

【물리지 않아요】負担させません(ヘヨ体)
読み:ムリジ アナヨ

【물리지 않아】負担させないよ(パンマル)
読み:ムリジ アナ

疑問形

【물렸습니까?】負担させましたか?
読み:ムリョッスムニッカ?

命令形

【물리십시오】負担させてください
読み:ムリシプシオ

【물리세요】負担させてください
読み:ムリセヨ
※「負担させなさい」でも可

【물려라】負担させろ
読み:ムリョラ

勧誘形

【물립시다】負担させましょう
読み:ムリプシダ

【물리자】負担させよう
読み:ムリジャ

仮定形

【물리면】負担させれば
読み:ムリミョン

例文

・벌금을 물립시다.
読み:ポルグムリプシダ
訳:罰金を支払わせましょう

あとがき

普段の生活でそんなに活用する単語ではないと思います。

誰かに罰金を支払ってもらうという出来事って、そんなないですよね...きっと。
あと、弁償してもらうとか...。

なので、一応覚えておきましょう程度です。

では、また~。

スポンサーリンク