皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「仕える」について勉強しましょう。
「お世話をする」「お供する」という訳なので、誰かのために何かをするというときに使う文章で用いられます。
ぜひ、ご活用ください。
解説
【모시다】
読み：モシダ
発音：moː-si-da
意味は、動詞で「お仕えする」となります。
ほかに、目上の方を「お世話する」「お供する」「お連れする」という訳でも用います。
下記のような意味もあります。
- 推戴する
- (祭祀/葬式を)挙げる/まつる
現在形
【모십니다】仕えます（ハムニダ体）
読み：モシmニダ
【모셔요】仕えます（ヘヨ体）
読み：モショヨ
【모셔】仕えるよ （パンマル）
読み：モショ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【모셨다】仕えた
読み：モショッタ
【모셨습니다】仕えました（ハムニダ体）
読み：モショッスmニダ
【모셨어요】仕えました（ヘヨ体）
読み：モショッソヨ
【모셨어】仕えたよ（パンマル）
読み：モショッソ
意志／推量形
【모시겠다】仕える
読み：モシゲッタ
【모시겠습니다】仕えます（ハムニダ体）
読み：モシゲッスmニダ
【모시겠어요】仕えます（ヘヨ体）
読み：モシゲッソヨ
【모시겠어】仕えるよ（パンマル）
読み：モシゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【모시고 있다】仕えている
読み：モシゴ イッタ
【모시고 있습니다】仕えています（ハムニダ体）
読み：モシゴ イッスmニダ
【모시고 있어요】仕えています（ヘヨ体）
読み：モシゴ イッソヨ
【모시고 있어】仕えているよ（パンマル）
読み：モシゴ イッソ
否定形
【모시지 않다】仕えない
読み：モシジ アンタ
疑問形
【모십니까?】仕えますか？
読み：モシmニッカ？
願望形
【모시고 싶다】仕えたい
読み：モシゴ シpッタ
勧誘形
【모십시다】仕えましょう
読み：モシpッシダ
【모시자】仕えよう
読み：モシジャ
仮定形
【모시면】仕えたら
読み：モシミョン
例文
・사장님을 모시고 있습니다.
訳：社長をご案内しています。
・탑승객 여러분 안전하게 모시겠습니다.
訳：搭乗客の皆様を安全にお迎えします。
あとがき
韓国ドラマで偉い人の側近がたまに使う単語ですので、できれば覚えてください。知っているとドラマも楽しんで見れますね！
ではでは、このへんで。
皆様も、いろんな例文を作って活用してみてください。
