韓国語で「やめる/しない」とは？【말다】意味を勉強しよう！

2022-08-14

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「やめる」という単語について勉強しましょう。

「～しないでください」という文章を作れます。
ぜひ、一読ください。

解説

【말다】
読み：マLダ
発音：mal-da

意味は、動詞で「しない」「やめる」「ではない」となります。

他に「巻く」という意味でもあるので、前後の文章をきちんと確認する必要があります。

活用例

【名詞＋말고】～ではなく (選択)
読み：-マLゴ

【-지 말다】～するのをやめる
読み：チ マLダ

【-지 말고】～しないで
読み：チ マLゴ

【-다가 말다】途中でやめる
読み：タガ マLダ
※何かをしていたけどやめたという文章のとき。

• 먹다가 말다（食べるのを途中でやめる）
• 하다가 말다（している途中でやめる）

現在形

【맙니다】やめます（ハムニダ体）
読み：マmニダ

【말아요】やめます（ヘヨ体）
読み：マラヨ

【말아】やめるよ（パンマル）
読み：マラ

過去形

【말았다】やめた
読み：マラッタ

【말았습니다】やめました（ハムニダ体）
読み：マラッスmニダ

【말았어요】やめました（ヘヨ体）
読み：マラッソヨ

【말았어】やめたよ（パンマル）
読み：マラッソ

依頼形

【말아 주세요】やめてください（ヘヨ体）
読み：マラジュセヨ

【말아 줘】やめてよ（パンマル）
読み：マラジョ

命令形

【마십시오】やめなさい（ハムニダ体）
読み：マシpッシオ

【마세요】やめなさい（ヘヨ体）
読み：マセヨ

【말아】やめなよ（パンマル）
読み：マラ

例文

・유미 말고 수연에게 부탁하자.
訳：ユミじゃなくてスヨンに頼もう。

・나를 잊지 말아 줘!
訳：私を忘れないで！

・편지를 쓰다가 말았어요.
訳：手紙を書いていてやめました。

・공부하지 말고 놀았어요.
訳：勉強せずに遊びました。

あとがき

「～をしない」「～してもしなくても」というような、いろんな例文を作ってみましょう。

それでは、このへんで～。とぼじゃ～。