★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語「泣くこと」とは?【울음】意味を学ぶ!

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「泣くこと」という単語について勉強しましょう。

「泣く」という動詞ではなく名詞となります。
「鳴き声」という単語についても紹介しています。

ぜひ、活用方法・例文をご確認ください。

f:id:yukik8er:20181110082531j:plain

解説

【울음】
読み:ウルム
発音:u-rŭm

「泣くこと」「泣き」「泣き声」「鳴き声」という訳で用いられます。
「泣くのをやめる」や「泣き出す」というような文章で使用できます。

活用例

【울음을 그치다】泣くのをやめる(泣き止む)
読み:ウルムル クチダ

【울음이 터지다】泣きだす
読み:ウルミ トチダ
※【터지다】は、「破裂する」や「突然起こる」という動詞ですので、いきなりワッと泣き出すというときに用いる。

【울음소리】泣き声(鳴き声)
読み:ウルムソリ

活用例文

・울음을 터뜨렸어요!
読み:ウルムル トットゥリョッソヨ
訳:わっと泣き出しました

・갑자기 아기가 울음이 터졌어요.

読み:カプチャギ アギガ ウルミ トジョッソヨ
訳:いきなり、赤ちゃんが泣き出しました

・겨우 아이가 울음을 그쳤습니다.
読み:キョウ アイガ ウルムル クチョッスムニダ
訳:やっと子供が泣き止みました

・뻐꾸기가 울음.
読み:ッポックギガ ウルム
訳:カッコウが鳴く

・새의 울음소리가 들린다.
読み:セゥェ ウルムソリガ トゥリンダ
訳:鳥の鳴き声が聞こえる

・아기 울음소리에 놀랐어요!
読み:アギ ウルムソリエ ノルラッソヨ
訳:赤ちゃんの泣き声に驚きました

・개 울음소리가 시끄러워서 잘 없습니다.
読み:ケ ウルムソリガ シックロウォソ チャル オスムニダ
訳:犬の鳴き声がうるさくて眠れません
※「吠える」と言いたいときは【짖다】

・할머니는 울음을 삼켜 있었어요.
読み:ハルモニヌン ウルムル サムキョ イッソッソヨ
訳:おばあちゃんは、泣くのを堪えていました
※直訳は「涙を飲み込んでいました」

f:id:yukik8er:20181108143021j:plain

あとがき

この単語は、あまり普段使う単語ではないと思いますが、名詞で「泣き声」と言いたいときに使用します。
ただ「泣いている声」なら、【우는 소리】になるかと思います。
いろんな文章を作ってみて理解を深めましょう。

それでは、このへんで~。
あんにょんはせよ。

スポンサーリンク