皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の副詞について勉強しましょう。
「まず」「先に」「最初に」と文章の頭に付ける副詞をご紹介します。
色んな状況で活用できるように覚えておきたい単語です。
解説
【먼저】
読み：モンジョ
発音：mŏn-jŏ
意味は、副詞で「先に」「最初に」となります。
文章の前に付けるだけです。
日本語では、同じ意味で３パターンもあるのに対し、韓国語では【먼저】だけ覚えればいいので、とても簡単です。
類義語
【우선】まず
読み：ウソン
【일단】まず・一旦
読み：イルッタン
活用例単語
【먼저 갈게】お先に
読み：モンジョ カルケ
※日本語で「お先に失礼」や「お先に行くね」というときに使います。
【맨 먼저】真っ先に
読み：メン モンジョ
【먼젓번】先日・この間
読み：モンジョッポン
例文
・먼저 가세요.
読み：モンジョ カセヨ
訳：お先にどうぞ。
※直訳は「お先に行ってください」となります。
・먼저 드세요.
読み：モンジョ トゥセヨ
訳：お先にどうぞ。
※直訳は「お先にお召し上がりください」となります。
・먼저 손을 씻 읍시다.
読み：モンジョ ソヌル ッシ スプシダ
訳：最初に手を洗いましょう。
・나는 먼저 자겠습니다.
読み：ナヌン モンジョ チャゲッスムニダ
訳：私は、お先に寝ます。
・당신이 먼저 타주세요！
読み：タンシニ モンジョ タジュセヨ
訳：あなたが先に乗ってください！
・먼저 실례하겠습니다.
読み：モンジョ シルレハゲッスムニダ
訳：お先に失礼いたします。
・가장 먼저 들어갔어.
読み：カジャン モンジョ トゥロガッソ
訳：一番最初に入ったよ。
あとがき
「モンジョガ！」「モンジョ チャ！」などは、ドラマでもよく耳にしますよね。
ぜひ覚えて活用してみてください。
いろんなパターンで例文を作ってみるといいと思います。
ではでは、とばよ～。
