ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「埋める(補う)」とは?【메우다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「埋める(補う)」について勉強しましょう。

「赤字を埋める」という文章などで用いります。
例文をご確認ください。

f:id:yukik8er:20191012154844j:plain

解説

【메우다】
読み:メウダ
発音:me-u-da

意味は、動詞で「埋める」となります。
補うという意味の「埋める」です。

「損失を埋める」や「ブランクを埋める」として用いられ、土を埋めるという文章では使用しません。

類義語

【묻다】埋める
読み:ムッタ
※「土に埋める」という文章で用いる。

現在形

【메웁니다】埋めます(ハムニダ体)
読み:メウムニダ

【메워요】埋めます(ヘヨ体)
読み:メウォヨ

【메워】埋めるよ(パンマル)
読み:メウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【메웠다】埋めた
読み:メウォッタ

【메웠습니다】
埋めました(ハムニダ体)
読み:メウォッスムニダ

【메웠어요】埋めました(ヘヨ体)
読み:メウォッソヨ

【메웠어】埋めたよ(パンマル)
読み:メウォッソ

意志/推量形

【메우겠다】埋める
読み:メウゲッタ

【메우겠습니다】埋めます(ハムニダ体)
読み:メウゲッスムニダ

【메우겠어요】埋めます(ヘヨ体)
読み:メウゲッソヨ

【메우겠어】埋めるよ(パンマル)
読み:メウゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【메우고 있다】埋めている
読み:メウゴ イッタ

【메우고 있습니다】
埋めています(ハムニダ体)
読み:メウゴ イッスムニダ

【메우고 있어요】埋めています(ヘヨ体)
読み:メウゴ イッソヨ

【메우고 있어】埋めているよ(パンマル)
読み:メウゴ イッソ

過去進行形

【메우고 있었다】埋めていた
読み:メウゴ イッソッタ

【메우고 있었습니다】
埋めていました(ハムニダ体)
読み:メウゴ イッソッスムニダ

【메우고 있었어요】埋めていました(ヘヨ体)
読み:メウゴ イッソッソヨ

【메우고 있었어】埋めていたよ(パンマル)
読み:メウゴ イッソッソ

願望形

【메우고 싶다】埋めたい
読み:メウゴ シプタ

依頼形

【메워주세요】埋めてください
読み:メウォジュセヨ

勧誘形

【메웁시다】埋めましょう
読み:メウプシダ

【메우자】埋めよう
読み:メウジャ

仮定形

【메우면】埋めれば
読み:メウミョン

例文

・적자를 매을 수 있습니까?
読み:チョッチャル メウル ス イッスムニッカ?
訳:赤字を埋めることができますか?

・공백을 메워주세요.
読み:コンペル メウォジュセヨ
訳:ブランクを埋めてください
※直訳は「空白を~」となります。

あとがき

「スケジュールを埋める」「予定で埋める」でも使えそうですね。
いろいろ例文を作ってみましょう。

では、このへんで~。トボジャ。

スポンサーリンク