ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「結ぶ」とは?【맺다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「結ぶ」について勉強しましょう。

「良い縁を結びたい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190406001808j:plain

解説

【맺다】
読み:メッタ
発音:maet-tta

意味は、動詞で「結ぶ」となります。
「実を結ぶ」「縁を結ぶ」「契りを結ぶ」などで用います。

類義語

【매다】結ぶ・締める
読み:メダ
※「靴ひもを結ぶ」など

【잇다】結ぶ・継ぐ
読み:イッタ
※「点と点を結ぶ」など

現在形

【맺습니다】結びます(ハムニダ体)
読み:メッスムニダ

【맺어요】結びます(ヘヨ体)
読み:メジョヨ

【맺어】結ぶよ(パンマル)
読み:メジョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【맺었다】結んだ
読み:メジョッタ

【맺었습니다】結びました(ハムニダ体)
読み:メジョッスムニダ

【맺었어요】結びました(ヘヨ体)
読み:メジョッソヨ

【맺었어】結んだよ(パンマル)
読み:メジョッソ

意志形

【맺겠다】結ぶ
読み:メッケッタ

【맺겠습니다】結びます(ハムニダ体)
読み:メッケッスムニダ

【맺겠어요】結びます(ヘヨ体)
読み:メッケッソヨ

【맺겠어】結ぶよ(パンマル)
読み:メッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「結ぶつもり」「結ぶだろう」というイメージ

現在進行形

【맺고 있다】結んでいる
読み:メッコ イッタ

【맺고 있습니다】結んでいます(ハムニダ体)
読み:メッコ イッスムニダ

【맺고 있어요】結んでいます(ヘヨ体)
読み:メッコ イッソヨ

【맺고 있어】結んでいるよ(パンマル)
読み:メッコ イッソ

過去進行形

【맺고 있었다】結んでいた
読み:メッコ イッソッタ

【맺고 있었습니다】結んでいました(ハムニダ体)
読み:メッコ イッソッスムニダ

【맺고 있었어요】結んでいました(ヘヨ体)
読み:メッコ イッソッソヨ

【맺고 있었어】結んでいたよ(パンマル)
読み:メッコ イッソッソ

否定形

【맺지 않다】結ばない
読み:メッチ アンタ

疑問形

【맺습니까?】結びますか?
読み:メッスムニッカ?

願望形

【맺고 싶다】結びたい
読み:メッコ シプタ

依頼形

【맺어 주세요】結んでください
読み:メジョジュセヨ

命令形

【맺으십시오】結んでください
読み:メジュシプシオ

【맺으세요】結んでください
読み:メジュセヨ
※「結びなさい」でも可

【맺어라】結べ
読み:メジョラ

勧誘形

【맺읍시다】結びましょう
読み:メジュプシダ

【맺자】結ぼう
読み:メッチャ

仮定形

【맺으면】結べば
読み:メジュミョン

例文

・노력이 열매를 맺어요.
読み:ノリョギ ヨメル メジョヨ
訳:努力が実を結びます

・한국과 친교를 맺고 싶습니다.
読み:ハングクァ チンギョル メッコ シプスムニダ
訳:韓国と親交を結びたいです

あとがき

「結ぶ」という単語は、日本語と違い他にもありますので、結ぶ対象のものをきちんと理解して単語を使用してください。

ではでは、このへんで~。