ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「乾く」とは?【마르다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「乾く」について勉強しましょう。

「洗濯物が乾く」という文章で用いられます。
ぜひ、ご活用ください。

f:id:yukik8er:20181201094840j:plain

解説

【마르다】
読み:マルダ
発音:ma-rŭ-da

意味は、形容詞の「乾く」「渇く」です。
(濡れたものが乾く)でも(喉が渇く)でも同じ単語で使えます。

類義語

【건조 하다】乾燥する
読み:コンジョ ハダ

現在形

【마릅니다】乾きます(ハムニダ体)
読み:マルムニダ

【말라요】乾きます(ヘヨ体)
読み:マラヨ

【말라】乾くよ(パンマル)
読み:マ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【말랐다】乾いた
読み:マラッタ

【말랐습니다】乾きました(ハムニダ体)
読み:マラッスムニダ

【말랐어요】乾きました(ヘヨ体)
読み:マラッソヨ

【말랐어】乾いたよ(パンマル)
読み:マラッソ

推量形

【마르겠다】乾く
読み:マルゲッタ

【마르겠습니다】乾きます(ハムニダ体)
読み:マルゲッスムニダ

【마르겠어요】乾きます(ヘヨ体)
読み:マルゲッソヨ

【마르겠어】乾くよ(パンマル)
読み:マルゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【마르고 있다】乾いている
読み:マルゴ イッタ

【마르고 있습니다】乾いています(ハムニダ体)
読み:マルゴ イッスムニダ

【마르고 있어요】乾いています(ヘヨ体)
読み:マルゴ イッソヨ

【마르고 있어】乾いているよ(パンマル)
読み:マルゴ イッソ

過去進行形

【마르고 있었다】乾いていた
読み:マルゴ イッソッタ

【마르고 있었습니다】乾いていました(ハムニダ体)
読み:マルゴ イッソッスムニダ

【마르고 있었어요】乾いていました(ヘヨ体)
読み:マルゴ イッソッソヨ

【마르고 있었어】乾いていたよ(パンマル)
読み:マルゴ イッソッソ

否定形

【마르지 않다】乾かない
読み:マルジ アンタ

疑問形

【마릅니까?】乾きますか?
読み:マルムニッカ?

願望形

【마른 좋겠다】乾いて欲しい
読み:マルン チュッケタ
※「乾いたらいいのに」というニュアンス

仮定形

【마르면】乾くなら
読み:マルミョン

例文

・빨래가 아직 마르지 않아.
読み:ッパレガ アジ マルジ アナ
訳:洗濯物がまだ乾かないよ。

・목이 말라서 물을 마셨어요..
読み:モギ マルラソ ムルル マショッソヨ
訳:喉が渇いて水を飲みました。

あとがき

【마르다】は、水気が無くなるという意味なので、濡れたものが乾くも喉が渇くも同じ単語なのです。
日本語では漢字が違いますが、ハングルは一緒なのでラッキーですね。

では、このへんで~。トボジャ!

スポンサーリンク