皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の可能・不可能の表現について勉強しましょう。
「私は～することができますよ」「～することができるの？」という文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【ㄹ 수 있다】
読み：ルス イッタ
発音：l su it-ta
「～することができる」
～することが可能だという意味になります。
【ㄹ 수 없다】
読み：ルス オプッタ
発音：l su ŏp-tta
「～することができない」
～することが不可能だという意味になります。
하다 活用例
【할 수 있다】
読み：ハルスイッタ
発音：hal su it-ta
【할 수 없다】
読み：ハルスオプッタ
発音：hal su ŏp-tta
できる 活用例
【갈 수 있다】行くことができる
読み：カル ス イッタ
【모을 수 있다】集めることができる
読み：モウル ス イッタ
【주문할 수 있다】注文することができる
読み：チュモンハル ス イッタ
できない 活用例
【볼 수 없다】見ることができない
読み：ボル ス オプッタ
【구입할 수 없다】購入することができない
読み：クイバルル ス オプッタ
【이용할 수 없다】利用することができない
読み：イヨンハル ス オプッタ
할 수 있다・없다 ですます活用
【할 수 있습니다】できます（ハムニダ体）
読み：ハル ス イッスムニダ
【할 수 있어요】できます（ヘヨ体）
読み：ハル ス イッソヨ
【할 수 있어】できるよ（パンマル）
読み：ハルスイッソ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
読み：ハル ス オプッスムニダ
【할 수 없어요】できません（ヘヨ体）
読み：ハル ス オプッソヨ
【할 수 없어】できないよ（パンマル）
読み：ハル ス オプッソ
他の「できない」活用
【못】
読み：モッ
発音：mot
意味は「できない」です。
不可能なときに使用します。
表す動詞を否定するときに、その動詞の前に「못」をつけます。
活用例
【못 보다】見れない
読み：モッボダ
【못 사다】買えない
読み：モッサダ
【이용 못 하다】利用できない
読み：イヨン モタダ
注意
状況によって訳が異なる場合があります。
『못 봤어요？』は、通常「見れなかったですか？」となりますが、状況により「見たことがないですか？」という訳にもなります。
例文
・부산에 체재할 수 없어요.
読み：プサネ チェジェハル ス オプッソヨ
訳：釜山に滞在することができません。
・빨래를 갤 수 있습니다.
読み：ッパルレルル ケル ス イッスムニダ
訳：洗濯物を畳むことができます。
あとがき
この可能・不可能の表現は、何度か例文で出しているのでお分かりの方もいらっしゃると思いますが、非常に使いやすい文法です。
韓国ドラマでも『할 수 있어？（できる？）』と質問され『할 수 있어！（できるよ）』と返すシーンがよくあります。
ぜひ、ご活用くださいませ。