★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「契約」とは?【계약】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「契約」について勉強しましょう。

「契約してくれませんか?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190703010213j:plain

解説

【계약】
読み:ケヤク
発音:kye-yak

意味は、名詞で「契約」となります。

活用単語

  ハングル 読み
契約金 계약금 ケヤククム
再契約 재계약 チェゲヤク
本契約 본계약 ポンケヤク
契約書 계약서 ケヤクッソ
専属契約 전속계약 チョンソクケヤク
長期契約 장기 계약 チャンギケヤク
短期契約 단기 계약 タンギケヤク
契約社員 계약 사원 ケヤクサウォン
契約違反 계약 위반 ケヤク ウィバン
契約条件 계약 조건 ケヤクチョッコン
契約内容 계약 내용 ケヤクネヨン
契約解除 계약 해제 ケヤケジェ

現在形

【계약하다】契約する
読み:ケヤカダ

【계약합니다】契約します(ハムニダ体)
読み:ケヤカムニダ

【계약해요】契約します(ヘヨ体)
読み:ケヤケヨ

【계약해】契約するよ(パンマル)
読み:ケヤケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【계약했다】契約した
読み:ケヤケッタ

【계약했습니다】契約しました(ハムニダ体)
読み:ケヤケッスムニダ

【계약했어요】契約しました(ヘヨ体)
読み:ケヤケッソヨ

【계약했어】契約したよ(パンマル)
読み:ケヤケッソ

意志形

【계약하겠다】契約する
読み:ケヤカゲッタ

【계약하겠습니다】契約します(ハムニダ体)
読み:ケヤカゲッスムニダ

【계약하겠어요】契約します(ヘヨ体)
読み:ケヤカゲッソヨ

【계약하겠어】契約するよ(パンマル)
読み:ケヤカゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「契約するつもり」というイメージ

現在進行形

【계약하고 있다】契約している
読み:ケヤカゴ イッタ

【계약하고 있습니다】契約しています(ハムニダ体)
読み:ケヤカゴ イッスムニダ

【계약하고 있어요】契約しています(ヘヨ体)
読み:ケヤカゴ イッソヨ

【계약하고 있어】契約しているよ(パンマル)
読み:ケヤカゴ イッソ

過去進行形

【계약하고 있었다】契約していた
読み:ケヤカゴ イッソッタ

【계약하고 있었습니다】契約していました(ハムニダ体)
読み:ケヤカゴ イッソッスムニダ

【계약하고 있었어요】契約していました(ヘヨ体)
読み:ケヤカゴ イッソッソヨ

【계약하고 있었어】契約していたよ(パンマル)
読み:ケヤカゴ イッソッソ

否定形

【계약하지 않다】契約しない
読み:ケヤカジ アンタ

疑問形

【계약합니까?】契約しますか?
読み:ケヤカムニッカ?

願望形

【계약하고 싶다】契約したい
読み:ケヤカゴ シプタ

依頼形

【계약해주세요】契約してください
読み:ケヤケジュセヨ

命令形

【계약하십시오】契約してください
読み:ケヤカシプシオ

【계약하세요】契約してください
読み:ケヤカセヨ
※「契約しなさい」でも可

【계약해라】契約しろ
読み:ケヤケラ

勧誘形

【계약합시다】契約しましょう
読み:ケヤカプシダ

【계약하자】契約しよう
読み:ケヤカジャ

仮定形

【계약하면】契約するなら
読み:ケヤカミョン

例文

・대출 계약을 했습니다.
読み:テチュ ケヤグ ヘッスムニダ
訳:ローン契約をしました

・이게 계약했을 때 서류?
読み:イゲ ケヤケッス ッテ ソリュ
訳:これが、契約したときの書類?

あとがき

賃貸マンションの契約や、車をローンで買ったときなど契約書を書きますよね。
契約書って難しいこと書いててよくわかんないけど、きちんと読まないと後で痛い目に合います。

クロム, トボジャ〜!