
皆さま、こんにちは。
今回は、韓国語の受動態を紹介します。
「~られる」という表現は3パターンありますので、1つずつ記事を分けて紹介します。
動詞の受動態
「受動態」とは、作る→『作られる』、隠す→『隠される』という単語に変えることです。
- 動詞連用形+지다
意味:~される、~られる
活用:動詞の語幹が陽語幹なら '-아지다' をつけ、陰語幹なら '-어지다' をつける
活用語尾
ハムニダ体 | -아/어집니다 (~られます) |
ヘヨ体 | -아/어져요 (~られます) |
パンマル | -아/어져 (~られるよ) |
過去形 | -아/어졌다 (~られた) |
活用例
原形 | 活用 |
숨기다 | 숨겨지다 (隠される) |
만들다 | 만들어지다 (作られる) |
주다 | 주어지다 (与えられる) |
지우다 | 지워지다 (消される) |
- 그 사람은 믿을 수 있는 사람입니다
あの人は信じられる人です - 주어진 일을 할 뿐입니다
与えられた仕事をするだけです
-지다 の他活用
接尾辞 "-지다" をつけて活用するのは、他にもあります。
名詞、形容詞につけて活用する方法は、下記の記事をご確認ください。
他の受動態との違い
他の受動態についても勉強しましょう。
被動詞との違い
同じ受動態でも使い方が異なる場合がありますので、注意が必要です。
쓰다 (使う・書く)
- 써지다 (意味:적다) 書ける
- 쓰이다 (意味:사용하다) 書かれる・使われる
下記は、同じ意味で用います。
풀다 (ほどく・解く)
- 풀어지다 ほどける・解ける
- 풀리다 ほどける・解ける
会話してみよう

책상이 버려져 있어
机が捨てられているよ

진짜네 ほんとだね
나무로 만들어져서 귀엽네
木で作られてて可愛いね

응 うん
역사가 느껴지는 책상이다
歴史が感じられる作品だ
ぜひ、覚えてご活用くださいませ。
アンニョンハセヨ~