皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「宿る」について勉強しましょう。
「精神が宿っています」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【깃들다】
読み：キットゥLダ
発音：kit-tteul-da
自動詞①宿る、こもる ②静かに包む
現在形
【깃듭니다】宿ります(ハムニダ体)
読み：キットゥmニダ
【깃들어요】宿ります(ヘヨ体)
読み：キットゥロヨ
【깃들어】宿るよ(パンマル)
読み：キットゥロ
待遇法
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【깃들었다】宿った
読み：キットゥロッタ
【깃들었습니다】宿りました
読み：キットゥロッスmニダ
【깃들었어요】宿りました
読み：キットゥロッソヨ
【깃들었어】宿ったよ
読み：キットゥロッソ
意志／推量形
【깃들겠다】宿る
読み：キットゥLゲッタ
【깃들겠습니다】宿ります
読み：キットゥLゲッスmニダ
【깃들겠어요】宿ります
読み：キットゥLゲッソヨ
【깃들겠어】宿るよ
読み：キットゥLゲッソ
現在進行形
【깃들고 있다】宿っている
読み：キットゥLゴ イッタ
【깃들고 있습니다】宿っています
読み：キットゥLゴ イッスmニダ
【깃들고 있어요】宿っています
読み：キットゥLゴ イッソヨ
【깃들고 있어】宿っているよ
読み：キットゥLゴ イッソ
その他 活用
否定形
【깃들지 않다】宿らない
読み：キットゥLジ アンタ
仮定形
【깃들면】宿れば
読み：キットゥLミョン
例文
- 미소가 깃든 얼굴이 인상적이었다
笑みを含んだ顔が印象的だった - 건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다
健全な身体に健全な精神が宿っている - 인생은 많은 어둠이 깃들고 있어요
人生は、多くの闇に包まれています
あとがき
高級レベルの単語です。
他に「真心がこもる」や「静寂に包まれる」という使い方もします。色んな例文を作ってみましょう！
それでは、このへんで！アンニョンハセヨ
