ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「握る」とは?【쥐다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「握る」について勉強しましょう。

「証拠を握っている」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190211171634j:plain

解説

【쥐다】
読み:チュィダ
発音:chwi-da

意味は、動詞で「握る」です。
掌の中に握りしめるイメージです。

自分の物にする・支配するというニュアンスも持ち「勝利をつかみ取る」というような表現でも活用できます。

  • 権力を握る
  • 弱みを握る
  • 証拠を握る
  • お金を握りしめる
  • こぶしを握り締める etc

類義語

【집다】握る(つまむ)
読み:チ

【잡다】握る(つかむ)
読み:チャ

現在形

【쥡니다】握ります(ハムニダ体)
読み:チュィムニダ

【쥐어요】握ります(ヘヨ体)
読み:チュィオヨ

【쥐어】握るよ(パンマル)
読み:チュィオ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쥐었다】握った
読み:チュィオッタ

【쥐었습니다】握りました(ハムニダ体)
読み:チュィオッスムニダ

【쥐었어요】握りました(ヘヨ体)
読み:チュィオッソヨ

【쥐었어】握ったよ(パンマル)
読み:チュィオッソ

意志形

【쥐겠다】握る
読み:チュィゲッタ

【쥐겠습니다】握ります(ハムニダ体)
読み:チュィゲッスムニダ

【쥐겠어요】握ります(ヘヨ体)
読み:チュィゲッソヨ

【쥐겠어】握るよ(パンマル)
読み:チュィゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「握るだろう」というイメージ

現在進行形

【쥐고 있다】握っている
読み:チュィゴ イッタ

【쥐고 있습니다】握っています(ハムニダ体)
読み:チュィゴ イッスムニダ

【쥐고 있어요】握っています(ヘヨ体)
読み:チュィゴ イッソヨ

【쥐고 있어】握っているよ(パンマル)
読み:チュィゴ イッソ

過去進行形

【쥐고 있었다】握っていた
読み:チュィゴ イッソッタ

【쥐고 있었습니다】握っていました(ハムニダ体)
読み:チュィゴ イッソッスムニダ

【쥐고 있었어요】握っていました(ヘヨ体)
読み:チュィゴ イッソッソヨ

【쥐고 있었어】握っていたよ(パンマル)
読み:チュィゴ イッソッソ

否定形

【쥐지 않다】握らない
読み:チュィジ アンタ

疑問形

【쥡니까?】握りますか?
読み:チュィムニッカ?

願望形

【쥐고 싶다】握りたい
読み:チュィゴ シプタ

依頼形

【쥐어주세요】握ってください
読み:チュィオジュセヨ

命令形

【쥐십시오】握ってください
読み:チュィシプシオ

【쥐세요】握ってください
読み:チュィセヨ
※「握りなさい」でも可

【쥐어라】握れ
読み:チュィオラ

勧誘形

【쥡시다】握りましょう
読み:チュィプシダ

【쥐자】握ろう
読み:チュィジャ

仮定形

【쥐면】握れば
読み:チュィミョン

例文

・손에 땀을 쥐는 싸움이다.
読み:ソネ ッタム チュィヌン ッサウミダ
訳:手に汗を握る戦いだ

・나는 주먹을 쥐고 있었어요.
読み:ナヌン チュモグ チュィゴ イッソッソヨ
訳:私は、拳を握っていました

あとがき

類義語との使い分けは、握った手の中にあるかないか、もしくは手の内に入っているかどうかということです。

また、おにぎりを握るは「作る」という単語にしてくださいね!

ではでは、また~。

スポンサーリンク