★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「推薦」とは?【추천】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「推薦」について勉強しましょう。

「これ、おススメです!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190122004302j:plain

解説

【추천】
読み:チュチョン
発音:chu-chŏn

意味は、名詞で「推薦」「おすすめ」です。

活用例・単語

【추천하다】推薦する
読み:チュチョナダ

【추천되다】推薦される
読み:チュチョンドゥィダ

【왕추천】めちゃおすすめ
読み:ワンチュチョン

  ハングル 読み
推薦状 추천장 チュチョンジャン
おすすめ料理 추천 음식 チュチョヌムシク
おすすめ商品 추천 상품 チュチョンサンプム

現在形

【추천합니다】推薦します(ハムニダ体)
読み:チュチョナムニダ

【추천해요】推薦します(ヘヨ体)
読み:チュチョネヨ

【추천해】推薦するよ(パンマル)
読み:チュチョネ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【추천했다】推薦した
読み:チュチョネッタ

【추천했습니다】推薦しました(ハムニダ体)
読み:チュチョネッスムニダ

【추천했어요】推薦しました(ヘヨ体)
読み:チュチョネッソヨ

【추천했어】推薦したよ(パンマル)
読み:チュチョネッソ

意志形

【추천하겠다】推薦する
読み:チュチョナゲッタ

【추천하겠습니다】推薦します(ハムニダ体)
読み:チュチョナゲッスムニダ

【추천하겠어요】推薦します(ヘヨ体)
読み:チュチョナゲッソヨ

【추천하겠어】推薦するよ(パンマル)
読み:チュチョナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「推薦するつもり」というイメージ

現在進行形

【추천하고 있다】推薦している
読み:チュチョナゴ イッタ

【추천하고 있습니다】推薦しています(ハムニダ体)
読み:チュチョナゴ イッスムニダ

【추천하고 있어요】推薦しています(ヘヨ体)
読み:チュチョナゴ イッソヨ

【추천하고 있어】推薦しているよ(パンマル)
読み:チュチョナゴ イッソ

過去進行形

【추천하고 있었다】推薦していた
読み:チュチョナゴ イッソッタ

【추천하고 있었습니다】推薦していました(ハムニダ体)
読み:チュチョナゴ イッソッスムニダ

【추천하고 있었어요】推薦していました(ヘヨ体)
読み:チュチョナゴ イッソッソヨ

【추천하고 있었어】推薦していたよ(パンマル)
読み:チュチョナゴ イッソッソ

否定形

【추천하지 않다】推薦しない
読み:チュチョナジ アンタ

疑問形

【추천합니까?】推薦しますか?
読み:チュチョナムニッカ?

願望形

【추천하고 싶다】推薦したい
読み:チュチョナゴ シプタ

依頼形

【추천해주세요】推薦してください
読み:チュチョネジュセヨ

命令形

【추천하십시오】推薦してください
読み:チュチョナシプシオ

【추천하세요】推薦してください
読み:チュチョナセヨ
※「推薦しなさい」でも可

【추천해라】推薦しろ
読み:チュチョネラ

勧誘形

【추천합시다】推薦しましょう
読み:チュチョナプシダ

【추천하자】推薦しよう
読み:チュチョナジャ

仮定形

【추천하면】推薦すれば
読み:チュチョナミョン

例文

・진짜 왕추천!!
読み:チンッチャ ワンチュチョン
訳:マジで、めっちゃおススメ!

・누구에게나 추천하고 싶다!
読み:ヌグエゲナ チュチョナゴ シプタ
訳:誰にでもお勧めしたい

あとがき

友達におススメしたい商品やドラマなどあれば、ぜひ使ってみてください。

『왕추천』は、とても使えるフレーズです。
「めちゃくちゃおススメ」「すごいおすすめ」など、前後の文章に合わせて訳してください。

ではではね~。あんにょん。