皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「揉む」について勉強しましょう。
「肩を揉みました」というときに用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【주무르다】
読み：チュムルダ
発音：chu-mu-reu-da
意味は、動詞で「揉む」「こねる」「あんまする」となります。
「肩を揉む」というような文章で基本的に用いるが、パンをこねるみたいなときも活用できます。
名詞にするには【주무름】となり、「手揉み」となります。
マッサージ機などの表記で用いられます。
例）주무름 어깨안마기：手揉み肩あんま機
他に「牛耳る」という意味もあります。
現在形
【주무릅니다】揉みます（ハムニダ体）
読み：チュムルmニダ
【주물러요】揉みます（ヘヨ体）
読み：チュムLロヨ
【주물러】揉むよ（パンマル）
読み：チュムLロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【주물렀다】揉んだ
読み：チュムLロッタ
【주물렀습니다】揉みました（ハムニダ体）
読み：チュムLロッスmニダ
【주물렀어요】揉みました（ヘヨ体）
読み：チュムLロッソヨ
【주물렀어】揉んだよ（パンマル）
読み：チュムLロッソ
意志／推量形
【주무르겠다】揉む
読み：チュムルゲッタ
【주무르겠습니다】揉みます（ハムニダ体）
読み：チュムルゲッスmニダ
【주무르겠어요】揉みます（ヘヨ体）
読み：チュムルゲッソヨ
【주무르겠어】揉むよ（パンマル）
読み：チュムルゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【주무르고 있다】揉んでいる
読み：チュムルゴ イッタ
【주무르고 있습니다】揉んでいます（ハムニダ体）
読み：チュムルゴ イッスmニダ
【주무르고 있어요】揉んでいます（ヘヨ体）
読み：チュムルゴ イッソヨ
【주무르고 있어】揉んでいるよ（パンマル）
読み：チュムルゴ イッソ
否定形
【주무르지 않다】揉まない
読み：チュムルジ アンタ
疑問形
【주무릅니까?】揉みますか？
読み：チュムルmニッカ？
願望形
【주무르고 싶다】揉みたい
読み：チュムルゴ シpッタ
依頼形
【주물러 주세요】揉んでください
読み：チュムLロジュセヨ
命令形
【주무르십시오】揉んでください
読み：チュムルシpッシオ
【주무르세요】揉んでください
読み：チュムルセヨ
※「揉みなさい」でも可
【주물러라】揉めよ
読み：チュムLロラ
勧誘形
【주무릅시다】揉みましょう
読み：チュムルpッシダ
【주무르자】揉もう
読み：チュムルジャ
仮定形
【주무르면】揉めば
読み：チュムルミョン
例文
・어깨를 주물러 드릴까요?
訳：肩をもんであげましょうか？
・아빠가 다리를 주물러 달라고 했다.
訳：お父さんが足を揉んでくれと言った。
あとがき
私は、このブログを始めて...毎日(土日祝関係なく)PCの前にいます。
会社でも事務なので平日だと13～15時間はPCの前です。
肩がね～凝って仕方がなくて...「だれか肩を揉んでください」
ただ、肩が凝ってもブログの更新は続けますので！
よろしくどうぞ♡ 감사합니다.
