★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「揉む」とは?【주무르다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「揉む」について勉強しましょう。

「肩を揉む」というときに用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181211232253j:plain

解説

【주무르다】
読み:チュムルダ
発音:chu-mu-rŭ-da

意味は、動詞で「揉む」「思い通りに操る」となります。
「肩を揉む」というような文章で基本的に用いるが、パンを揉む(こねる)みたいなときも活用することがあります。

名詞にするには【주무름】となり、「手揉み」となります。
マッサージ機などの表記で用いられます。
例)주무름 어깨안마기...手揉み肩あんま機

現在形

【주무릅니다】揉みます(ハムニダ体)
読み:チュムルムニダ

【주물러요】揉みます(ヘヨ体)
読み:チュムロヨ

【주물러】揉むよ(パンマル)
読み:チュム

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【주물렀다】揉んだ
読み:チュムロッタ

【주물렀습니다】揉みました(ハムニダ体)
読み:チュムロッスムニダ

【주물렀어요】揉みました(ヘヨ体)
読み:チュムロッソヨ

【주물렀어】揉んだよ(パンマル)
読み:チュムロッソ

意志形

【주무르겠다】揉む
読み:チュムルゲッタ

【주무르겠습니다】揉みます(ハムニダ体)
読み:チュムルゲッスムニダ

【주무르겠어요】揉みます(ヘヨ体)
読み:チュムルゲッソヨ

【주무르겠어】揉むよ(パンマル)
読み:チュムルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「揉むつもり」というイメージ

現在進行形

【주무르고 있다】揉んでいる
読み:チュムルゴ イッタ

【주무르고 있습니다】揉んでいます(ハムニダ体)
読み:チュムルゴ イッスムニダ

【주무르고 있어요】揉んでいます(ヘヨ体)
読み:チュムルゴ イッソヨ

【주무르고 있어】揉んでいるよ(パンマル)
読み:チュムルゴ イッソ

過去進行形

【주무르고 있었다】揉んでいた
読み:チュムルゴ イッソッタ

【주무르고 있었습니다】揉んでいました(ハムニダ体)
読み:チュムルゴ イッソッスムニダ

【주무르고 있었어요】揉んでいました(ヘヨ体)
読み:チュムルゴ イッソッソヨ

【주무르고 있었어】揉んでいたよ(パンマル)
読み:チュムルゴ イッソッソ

否定形

【주무르지 않다】揉まない
読み:チュムルジ アンタ

疑問形

【주무릅니까?】揉みますか?
読み:チュムルムニッカ?

願望形

【주무르고 싶다】揉みたい
読み:チュムルゴ シプタ

依頼形

【주물러주세요】揉んでください
読み:チュムロジュセヨ

命令形

【주무르십시오】揉んでください
読み:チュムルシプシオ

【주무르세요】揉んでください
読み:チュムルセヨ
※「揉みなさい」でも可

【주물러라】揉めよ
読み:チュムロラ

勧誘形

【주무릅시다】揉みましょう
読み:チュムルプシダ

【주무르자】揉もう
読み:チュムルジャ

仮定形

【주무르면】揉めば
読み:チュムルミョン

例文

・어깨를 주물러 드릴까요?
読み:オッケルチュムロ ドゥリッカヨ?
訳:肩をもんであげましょうか?

・어깨를 주물러 줘.
読み:オッケルチュムロ ジョ
訳:肩をもんでちょうだい

あとがき

私は、このブログを始めて...毎日(土日祝関係なく)PCの前にいます。
会社でも事務なので平日だと13~15時間はPCの前です。
肩がね~凝って仕方がなくて...「だれか肩を揉んでください。」

ただ、肩が凝ってもブログの更新は続けますので!
よろしくどうぞ♡