★ハングルマスター★

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「殺す(イカす)」とは?【죽이다】活用しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「殺す」について勉強しましょう。

この「殺す」という単語、普段の生活では「イカす」や、いい意味での「やばい」というフレーズで活用されています。
ぜひ、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190207203259j:plain

解説

【죽이다】
読み:チュギダ
発音:chu-gi-da

意味は、動詞で「殺す」です。
死ぬという意味の『죽다』の使役形となります。

日本語で、イケてる・やばいの表現から「殺られた」というフレーズがありますよね?
韓国語の【죽이다】も同様の使い方をします。

現在形で『죽인다』は「イカす」「イケてる」「やばい」「すごい」「最高」「いいね」という表現で用います。
ただ、スラングですので若者用語と思っておいてください。

他に、運動競技や将棋などで「アウトにする」「取る」という訳で【죽이다】を使うときがあるそうです。

現在形

【죽입니다】殺します(ハムニダ体)
読み:チュギムニダ

【죽여요】殺します(ヘヨ体)
読み:チュギョヨ

【죽여】殺すよ(パンマル)
読み:チュギョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【죽였다】殺した
読み:チュギョッタ

【죽였습니다】殺しました(ハムニダ体)
読み:チュギョッスムニダ

【죽였어요】殺しました(ヘヨ体)
読み:チュギョッソヨ

【죽였어】殺したよ(パンマル)
読み:チュギョッソ

否定形

【죽이지 않다】殺さない
読み:チュギジ アンタ

【못 죽이다】殺せない
読み:モッ チュギダ

疑問形

【죽입니까?】殺しますか?
読み:チュギムニッカ?

願望形

【죽이고 싶다】殺したい
読み:チュギゴシプタ

依頼形

【죽여주세요】殺してください
読み:チュギョジュセヨ

命令形

【죽이십시오】殺してください
読み:チュギシプシオ

【죽이세요】殺してください
読み:チュギセヨ
※「殺しなさい」でも可

【죽여라】殺せ
読み:チュギョラ

勧誘形

【죽입시다】殺しましょう
読み:チュギプシダ

【죽이자】殺そう
読み:チュギジャ

仮定形

【죽이면】殺せば
読み:チュギミョン

例文

・나는 벌레도 못 죽여요.
読み:ナヌン ボレド モッ チュギョヨ
訳:私は、虫も殺せません

・그 여자 스타일 죽인다.
読み:ク ヨジャ スタイル チュギンダ
訳:あの人(女)のスタイル、やばいね

あとがき

ちなみに余談ですが『죽』は「お粥」という単語でもあります。
『죽입니다』は、前後の文章や場面を理解してください。
もしかしたら「お粥です」という意味かもしれません(ㅇㅂㅇ)たはっ。

ではでは~。