皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かき混ぜる」について勉強しましょう。
「混ぜる」という単語は、他にもありますので一緒に類義語も覚えましょう。
解説
【젓다】
読み：チョッタ
発音：chŏt-tta
意味は、動詞で「かき混ぜる」です。
液体を円を描くように混ぜるときに用います。
例えば、コーヒーに砂糖を入れて "かき混ぜました" など。
他に「振る」「漕ぐ」という意味もあります。
類義語
【비비다】
読み：ピビダ
※食材を混ぜる「ビビンバ」など
【섞다】
読み：ソックタ
※液体が含まれているものを混ぜる
「かき氷を混ぜる」など
【끼우다】
読み：ッキウダ
※仲間に混ぜる（入れる）
【버무리다】
読み：ボムリダ
※和えるというニュアンスの混ぜる
ただしナムルを和えるは『무치다』
現在形
【젓습니다】かき混ぜます（ハムニダ体）
読み：チョッスムニダ
【저어요】かき混ぜます（ヘヨ体）
読み：チョオヨ
【저어】かき混ぜるよ（パンマル）
読み：チョオ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【저었다】かき混ぜた
読み：チョオッタ
【저었습니다】かき混ぜました（ハムニダ体）
読み：チョオッスムニダ
【저었어요】かき混ぜました（ヘヨ体）
読み：チョオッソヨ
【저었어】かき混ぜたよ（パンマル）
読み：チョオッソ
意志形
【젓겠다】かき混ぜる
読み：チョッケッタ
【젓겠습니다】かき混ぜます（ハムニダ体）
読み：チョッケッスムニダ
【젓겠어요】かき混ぜます（ヘヨ体）
読み：チョッケッソヨ
【젓겠어】かき混ぜるよ（パンマル）
読み：チョッケッソ
主観的意志「かき混ぜるつもり」というイメージ
現在進行形
【젓고 있다】かき混ぜている
読み：チョッコ イッタ
【젓고 있습니다】かき混ぜています（ハムニダ体）
読み：チョッコ イッスムニダ
【젓고 있어요】かき混ぜています（ヘヨ体）
読み：チョッコ イッソヨ
【젓고 있어】かき混ぜているよ（パンマル）
読み：チョッコ イッソ
過去進行形
【젓고 있었다】かき混ぜていた
読み：チョッコ イッソッタ
【젓고 있었습니다】かき混ぜていました（ハムニダ体）
読み：チョッコ イッソッスムニダ
【젓고 있었어요】かき混ぜていました（ヘヨ体）
読み：チョッコ イッソッソヨ
【젓고 있었어】かき混ぜていたよ（パンマル）
読み：チョッコ イッソッソ
否定形
【젓지 않다】かき混ぜない
読み：チョッチ アンタ
疑問形
【젓습니까？】かき混ぜますか？
読み：チョッスムニッカ？
願望形
【젓고 싶다】かき混ぜたい
読み：チョッコ シプタ
依頼形
【저어주세요】かき混ぜてください
読み：チョオジュセヨ
命令形
【저으십시오】かき混ぜてください
読み：チョウシプシオ
【저으세요】かき混ぜてください
読み：チョウセヨ
※「かき混ぜなさい」でも可
【저어라】かき混ぜろ
読み：チョオラ
勧誘形
【저읍시다】かき混ぜましょう
読み：チョウプシダ
【젓자】かき混ぜよう
読み：チョッチャ
仮定形
【저으면】かき混ぜれば
読み：チョウミョン
例文
・설탕을 잘 저으세요.
読み：ソルタングル チャル チョウセヨ
訳：砂糖をよくかき混ぜなさい
・커피에 설탕을 넣어 젓고 있었어.
読み：コピエ ソルタングル ノオ チョッコ イッソッソ
訳：コーヒーに砂糖を入れてかき混ぜていたよ
あとがき
飲み物をかき混ぜるときに用いることができるので、普段の生活で活用できますね。
いろんな文章を作ってみましょう。
では、このへんで。
