ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「通る」とは?【지나다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「通る」について勉強しましょう。

「目の前を通り過ぎました」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190211123133j:plain

解説

【지나다】
読み:チナダ
発音:chi-na-da

意味は、動詞で「通る」「通り過ぎる」です。

他に「過ぎる」「経つ」「経過する」という意味でもあります。

活用例

【지나가다】通って行く・過ぎて行く
読み:チナガダ

【지나오다】通ってくる
読み:チナオダ

現在形

【지납니다】通ります(ハムニダ体)
読み:チナムニダ

【지나요】通ります(ヘヨ体)
読み:チナヨ

【지나】通るよ(パンマル)
読み:チナ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【지났다】通った
読み:チナッタ

【지났습니다】通りました(ハムニダ体)
読み:チナッスムニダ

【지났어요】通りました(ヘヨ体)
読み:チナッソヨ

【지났어】通ったよ(パンマル)
読み:チナッソ

意志形

【지나겠다】通る
読み:チナゲッタ

【지나겠습니다】通ります(ハムニダ体)
読み:チナゲッスムニダ

【지나겠어요】通ります(ヘヨ体)
読み:チナゲッソヨ

【지나겠어】通るよ(パンマル)
読み:チナゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「通るだろう」というイメージ

現在進行形

【지나고 있다】通っている
読み:チナゴ イッタ

【지나고 있습니다】通っています(ハムニダ体)
読み:チナゴ イッスムニダ

【지나고 있어요】通っています(ヘヨ体)
読み:チナゴ イッソヨ

【지나고 있어】通っているよ(パンマル)
読み:チナゴ イッソ

過去進行形

【지나고 있었다】通っていた
読み:チナゴ イッソッタ

【지나고 있었습니다】通っていました(ハムニダ体)
読み:チナゴ イッソッスムニダ

【지나고 있었어요】通っていました(ヘヨ体)
読み:チナゴ イッソッソヨ

【지나고 있었어】通っていたよ(パンマル)
読み:チナゴ イッソッソ

否定形

【지나지 않다】通っていない
読み:チナジ アンタ

【지나지 않습니다】通っていません
読み:チナジ アンスムニダ

【지나지 않아요】通っていません
読み:チナジ アナヨ

【지나지 않아】通っていないよ
読み:チナジ アナ

疑問形

【지납니까?】通りますか?
読み:チナムニッカ?

仮定形

【지나면】通るなら
読み:チナミョン

例文

・눈 앞을 지났어요.
読み:ヌン アプル チナッソヨ
訳:目の前を通りました

・태풍은 지나가고 있었다.
読み:テプンル チナガゴ イッソッタ
訳:台風は、通って行きました

あとがき

【지나다】の根本は「過ぎる」なので、訳すときは「通り過ぎる」の方がしっくりくるかもしれません。

「~さんが通り過ぎました」というような例文などを作ってみてください。

ではでは、また~。