韓国語で「フラれる」とは？【차이다】意味を勉強しよう！

2022-08-30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「フラれる」について勉強しましょう。

「彼氏にフラれた」「彼女にフラれる」というような文章で使えます。
ぜひ、一読ください。

【차이다】
読み：チャイダ
発音：cha-i-da

訳は、動詞で「フラれる」です。
交際相手に降られたり、好意を断られるというときに用います。

他に「蹴られる」という意味でもあります。

【차입니다】フラれます（ハムニダ体）
読み：チャイmニダ

【차여요】フラれます（ヘヨ体）
読み：チャヨヨ

【차여】フラれるよ（パンマル）
読み：チャヨ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

【차였다】フラれた
読み：チャヨッタ

【차였습니다】フラれました（ハムニダ体）
読み：チャヨッスmニダ

【차였어요】フラれました（ヘヨ体）
読み：チャヨッソヨ

【차였어】フラれたよ（パンマル）
読み：チャヨッソ

【차이겠다】フラれる
読み：チャイゲッタ

【차이겠습니다】フラれます（ハムニダ体）
読み：チャイゲッスmニダ

【차이겠어요】フラれます（ヘヨ体）
読み：チャイゲッソヨ

【차이겠어】フラれるよ（パンマル）
読み：チャイゲッソ

用言・時制の語幹：推量・推測を表す

【차이지 않다】フラれない
読み：チャイジアンタ

【차입니까?】フラれますか？
読み：チャイmニッカ？

・어제 남자친구에게 차였어요.
訳：昨日、彼氏にフラれました。

・왜 차였던 걸까?
訳：なんでフラれたのだろうか？

どうでもいい話ですが、フるよりフラれる方が楽ですよね。
私は、別れの際は常にフラれたい人なんで、フラれたときに「ありがとう！」って思います。←本当にサイテー

では、また～。감사합니다.

ハングルマスター