ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「まくれている」とは?【떠들썩하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「まくれている」について勉強しましょう。

「布団がまくれています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220412124251j:plain

解説

【떠들썩하다】
読み:ットドゥLッソカダ
発音:tteo-deul-sseo-ka-da

意味は、形容詞で覆いかぶせているものが「まくれている」「浮いている」となります。

他に「騒がしい」「やかましい」という意味でも用います。

現在形

【떠들썩합니다】まくれています(ハムニダ体)
読み:ットドゥLッソカmニダ

【떠들썩해요】まくれています(ヘヨ体)
読み:ットドゥLッソケヨ

【떠들썩해】まくれているよ(パンマル)
読み:ットドゥLッソケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【떠들썩했다】まくれていた
読み:ットドゥLッソケッタ

【떠들썩했습니다】まくれていました(ハムニダ体)
読み:ットドゥLッソケッスmニダ

【떠들썩했어요】まくれていました(ヘヨ体)
読み:ットドゥLッソケッソヨ

【떠들썩했어】まくれていたよ(パンマル)
読み:ットドゥLッソケッソ

推量形

【떠들썩하겠다】まくれている
読み:ットドゥLッソカゲッタ

【떠들썩하겠습니다】まくれています(ハムニダ体)
読み:ットドゥLッソカゲッスmニダ

【떠들썩하겠어요】まくれています(ヘヨ体)
読み:ットドゥLッソカゲッソヨ

【떠들썩하겠어】まくれているよ(パンマル)
読み:ットドゥLッソカゲッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【떠들썩하지 않다】まくれていない
読み:ットドゥLッソカジ アンタ

疑問形

【떠들썩합니까?】まくれていますか?
読み:ットドゥLッソカmニッカ?

【떠들썩했습니까?】まくれていましたか?
読み:ットドゥLッソケッスmニッカ?

仮定形

【떠들썩하면】まくれているなら
読み:ットドゥLッソカミョン

例文

・이불 끝이 좀 떠들썩하는데 깨끗하게 해.
訳:布団の端がちょっとまくれてるからきれいにして。

・벽지가 일부 떠들썩했어요.
訳:壁紙が一部剥がれていますよ。

あとがき

「騒がしい」「やかましい」という意味ではよく用います。
「まくれている」という意味もあったんですね~。語学って勉強してもしても終わらない…笑。

アンニョン。

スポンサーリンク