韓国語で「むかつく」とは？【역하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「むかつく」について勉強しましょう。

「キィ～!!!むかつく!!!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【역하다】
読み：ヨカダ
発音：yeo-ka-da

意味は、形容詞で「むかつく」「むかむかする」「吐き気がする」となります。

類義語

【역겹다】腹立たしい
読み：ヨkッキョpッタ

【메스껍다】(胃が)むかむかする
読み：メスッコpッタ

現在形

【역합니다】むかつきます（ハムニダ体）
読み：ヨカmニダ

【역해요】むかつきます（ヘヨ体）
読み：ヨケヨ

【역해】むかつくよ（パンマル）
読み：ヨケ

過去形

【역했다】むかついた
読み：ヨケッタ

【역했습니다】むかつきました（ハムニダ体）
読み：ヨケッスmニダ

【역했어요】むかつきました（ヘヨ体）
読み：ヨケッソヨ

【역했어】むかついたよ（パンマル）
読み：ヨケッソ

意志／推量形

【역하겠다】むかつく
読み：ヨカゲッタ

【역하겠습니다】むかつきます（ハムニダ体）
読み：ヨカゲッスmニダ

【역하겠어요】むかつきます（ヘヨ体）
読み：ヨカゲッソヨ

【역하겠어】むかつくよ（パンマル）
読み：ヨカゲッソ

否定形

【역하지 않다】むかつかない
読みヨカジ アンタ

疑問形

【역합니까?】むかつきますか？
読み：ヨカmニッカ？

仮定形

【역하면】むかつけば
読み：ヨカミョン

例文

・아침부터 계속 기분이 너무 역한데요.
訳：朝からずっとムカムカするんですけど。

・고수는 향이 강해서 좀 역하겠네요.
訳：パクチーは香りが強いからちょっと苦手ですね。

あとがき

'역' は「逆」という意味なので、いわゆる良いの逆=悪いというニュアンスだと思ってください。

ぜひ、覚えてご活用ください。

あんにょん。