ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「詰めて座る」とは?【다가앉다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「詰めて座る」について勉強しましょう。

「いつもくっついて座っている老夫婦」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220318134014j:plain

解説

【다가앉다】
読み:タガアンッタ
発音:ta-ga-an-tta

意味は、動詞で「詰めて座る」「近寄って座る」となります。

現在形

【다가앉습니다】詰めて座ります(ハムニダ体)
読み:タガアンッスmニダ

【다가앉아요】詰めて座ります(ヘヨ体)
読み:タガアンジャヨ

【다가앉아】詰めて座るよ(パンマル)
読み:タガアンジャ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【다가앉았다】詰めて座った
読み:タガアンジャッタ

【다가앉았습니다】詰めて座りました(ハムニダ体)
読み:タガアンジャッスmニダ

【다가앉았어요】詰めて座りました(ヘヨ体)
読み:タガアンジャッソヨ

【다가앉았어】詰めて座ったよ(パンマル)
読み:タガアンジャッソ

意志/推量形

【다가앉겠다】詰めて座る
読み:タガアンッケッタ

【다가앉겠습니다】詰めて座ります(ハムニダ体)
読み:タガアンッケッスmニダ

【다가앉겠어요】詰めて座ります(ヘヨ体)
読み:タガアンッケッソヨ

【다가앉겠어】詰めて座るよ(パンマル)
読み:タガアンッケッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

現在進行形

【다가앉고 있다】詰めて座っている
読み:タガアンッコ イッタ

【다가앉고 있습니다】詰めて座っています(ハムニダ体)
読み:タガアンッコ イッスmニダ

【다가앉고 있어요】詰めて座っています(ヘヨ体)
読み:タガアンッコ イッソヨ

【다가앉고 있어】詰めて座っているよ(パンマル)
読み:タガアンッコ イッソ

否定形

【다가앉지 않다】詰めて座らない
読み:タガアンッチ アンタ

疑問形

【다가앉습니까?】詰めて座りますか?
読み:タガアンッスmニッカ?

願望形

【다가앉고 싶다】詰めて座りたい
読み:タガアンッコ シp

依頼形

【다가앉아 주세요】詰めて座ってください
読み:タガアンジャ ジュセヨ

命令形

【다가앉으십시오】詰めて座ってください
読み:タガアンジュシpシオ

【다가앉으세요】詰めて座ってください
読み:タガアンジュセヨ
※「詰めて座りなさい」でも可

【다가앉아라】詰めて座れ
読み:タガアンジャラ

勧誘形

【다가앉읍시다】詰めて座りましょう
読み:タガアンジュpシダ

【다가앉자】詰めて座ろう
読み:タガアンッチャ

仮定形

【다가앉으면】詰めて座れば
読み:タガアンジュミョン

例文

・좌석이 좁으니 다가앉아 주십시오.
訳:座席が狭いので詰めて座ってください。

・저 노부부는 언제든지 다가앉고 있네.
訳:あの老夫婦はいつでもくっついて座っているね。

あとがき

電車で隣に座られるとすぐ立ってしまいます。人が近いと息苦しいです。

あんにょんです。

スポンサーリンク