ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「おにぎり」とは?【삼각김밥/주먹밥】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「おにぎり」について勉強しましょう。

「朝ごはんは、おにぎりだけ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200122082921j:plain

解説

f:id:yukik8er:20200123022949j:plain
画像引用:세븐 일레븐

【삼각김밥】
読み:サ
発音:sam-gak-kkim-ppap

意味は、名詞で「おにぎり」となります。
直訳は「三角海苔巻き」です。

f:id:yukik8er:20200123022812j:plain
画像引用:세븐 일레븐

【주먹밥】
読み:チュモ
発音:chu-mŏk-ppap

「おにぎり」全般を指すようです。
直訳は「こぶしご飯」です。

 

【오니기리】
読み:オニギリ
※日本語をハングルで表記すると上記のようになります。

現在形

【삼각김밥이다】おにぎりだ
読み:サパビダ

【삼각김밥입니다】おにぎりです(ハムニダ体)
読み:サパビムニダ

【삼각김밥이에요】おにぎりです(ヘヨ体)
読み:サパビエヨ

【삼각김밥이야】おにぎりだよ(パンマル)
読み:サパビヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【삼각김밥이었다】おにぎりだった
読み:サパビオッタ

【삼각김밥이었습니다】おにぎりでした(ハムニダ体)
読み:サパビオッスムニダ

【삼각김밥이었어요】おにぎりでした(ヘヨ体)
読み:サパビオッソヨ

【삼각김밥이었어】おにぎりだったよ(パンマル)
読み:サパビオッソ

疑問形

【삼각김밥입니까?】おにぎりですか?
読み:サパビムニッカ?

仮定形

【삼각김밥이라면】おにぎりなら
読み:サパビラミョン

おにぎりがある

【삼각김밥이 있다】
読み:サパビ イッタ

【삼각김밥이 있습니다】おにぎりがあります(ハムニダ体)
読み:サパビ イッスムニダ

【삼각김밥이 있어요】おにぎりがあります(ヘヨ体)
読み:サパビ イッソヨ

【삼각김밥이 있어】おにぎりがあるよ(パンマル)
読み: サパビイッソ

例文

・참치마요 삼각김밥을 좋아해.
読み:チャチマヨ サパブ チョアヘ
訳:ツナマヨのおにぎりが好き。

・아침 밥은, 주먹밥만이었습니다.
読み:アチ パブン チュモパムマニオッスムニダ
訳:朝ごはんは、おにぎりだけでした。

あとがき

韓国のコンビニもおにぎりがたくさんあります。
キムパの種類が多くて感動!

f:id:yukik8er:20200123024424j:plain

あぁぁぁ~...キムパ...。
먹고 싶어.

끝.

スポンサーリンク