韓国語の年齢を表す「歳」とは？【세／살】の違いまとめ！

2022-03-01

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歳」について勉強しましょう。

「～歳」という単語は、ハングルでは二つ存在します。
簡単にまとめてますので、一読ください。

「살」解説

【살】
読み：サL
発音：sal

意味は、名詞で「歳」となります。
基本的には【살】を用います。口語となります。

年齢の数字は、固有数詞となります。

살・例文

・몇 살입니까?
訳：おいくつですか？

・서른 살이 되었습니다.
訳：30歳になりました。

살・年齢早見表

「세」解説

【세】
読み：セ
発音：se

意味は、살 同様「歳」となります。
文語で用いることが多いです。

漢数詞のあとに付ける単語です。

세・例文

・가우디는 칠십삼세로 이 세상을 떠났다.
訳：ガウディは、73歳でこの世を去った。

・이십세의 때 세계 일주를 했습니다.
訳：20歳のときに世界一周をしました。

세・年齢早見表

あとがき

固有数詞は「100」がありません。
もし【살】で「100歳」と言いたいときは、漢数詞を用いて『백 살』と言ってください。

誰かに年齢を聞く時や自分の過去の出来事を日記に書きたいときなど、いろんな場面で活用してください。

ではでは～。