ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「チンピラ」とは?【양아치】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「チンピラ」について勉強しましょう。

「あの人、チンピラみたいね!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191020141808j:plain

解説

【양아치】
読み:ヤンアチ
発音:yang-a-chi

意味は、名詞で「チンピラ」「ヤンキー」「不良」となります。
文章によっては「ギャング」「ろくでなし」というような訳でもいいです。

声を張り上げたり、乱暴な行為をしたりと、素行が悪く人に迷惑をかけているような人を指す単語となります。

類義語

【똘마니】チンピラ
読み:ットマニ

【깡패】ヤクザ・チンピラ
読み:ッカンペ

【양키】ヤンキー
読み:ヤンキ

現在形

【양아치다】チンピラだ
読み:ヤンアチダ

【양아치입니다】チンピラです(ハムニダ体)
読み:ヤンアチイムニダ

【양아치예요】チンピラです(ヘヨ体)
読み:ヤンアチエヨ

【양아치야】チンピラだよ(パンマル)
読み:ヤンアチヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【양아치였다】チンピラだった
読み:ヤンアチヨッタ

【양아치였습니다】チンピラでした(ハムニダ体)
読み:ヤンアチヨッスムニダ

【양아치였어요】チンピラでした(ヘヨ体)
読み:ヤンアチヨッソヨ

【양아치였어】チンピラだったよ(パンマル)
読み:ヤンアチヨッソ

否定形

【양아치가 아니다】チンピラではない
読み:ヤンアチガ アニダ

【양아치가 아닙니다】チンピラではありません(ハムニダ体)
読み:ヤンアチガ アニムニダ

【양아치가 아니에요】チンピラではありません(ヘヨ体)
読み:ヤンアチガ アニエヨ

【양아치가 아니야】チンピラではないよ(パンマル)
読み:ヤンアチガ アニヤ

疑問形

【양아치입니까?】チンピラですか?
読み:ヤンアチイムニッカ?

例文

・양아치들이 시장에서 행패를 부린다.
読み:ヤンアチドゥリ シジャンエソ ヘンペル プリンダ
訳:チンピラたちが市場で乱暴を振るう。

・양아치들이 거리에서 날뛰고 있습니다.
読み:ヤンアチドゥリ コリエソ ナルットィゴ イッスムニダ
訳:チンピラたちが街で暴れています。

あとがき

類義語の『똘마니』も同じように「チンピラ」として使えます。

韓国ドラマでたま~にチンピラが出てくるシーンがあるので、覚えておくといいと思います。

ではでは、このへんで!

スポンサーリンク