ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「膝まづく」とは?【꿇다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「膝まづく」について勉強しましょう。

「膝まづいてプロポーズ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191121182838j:plain

解説

【꿇다】
読み:ック
発音:kkul-ta

意味は、動詞で「膝まづく」「屈する」となります。

活用例

【무릎을 꿇다】膝まづく
読み:ムルプ ック

現在形

【꿇습니다】膝まづきます(ハムニダ体)
読み:ックスムニダ

【꿇어요】膝まづきます(ヘヨ体)
読み:ックロヨ

【꿇어】膝まづくよ(パンマル)
読み:ックロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꿇었다】膝まづいた
読み:ックロッタ

【꿇었습니다】膝まづきました(ハムニダ体)
読み:ックロッスムニダ

【꿇었어요】膝まづきました(ヘヨ体)
読み:ックロッソ

【꿇었어】膝まづいたよ(パンマル)
読み:ックロッソ

意志/推量形

【꿇겠다】膝まづく
読み:ックケッタ

【꿇겠습니다】膝まづきます(ハムニダ体)
読み:ックケッスムニダ

【꿇겠어요】膝まづきます(ヘヨ体)
読み:ックケッソヨ

【꿇겠어】膝まづくよ(パンマル)
読み:ックケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【꿇지 않다】膝まづかない
読み:ックチ アンタ

疑問形

【꿇습니까?】膝まづきますか?
読み:ックスムニッカ?

【꿇었습니까?】膝まづきましたか?
読み:ックロッスムニッカ?

依頼形

【꿇어 주세요】膝まづいてください
読み:ックロジュセヨ

命令形

【꿇으십시오】膝まづいてください
読み:ックルシプシオ

【꿇으세요】膝まづいてください
読み:ックルセヨ
※「膝まづきなさい」でも可

【꿇어라】膝まづけ
読み:ックロラ

勧誘形

【꿇읍시다】膝まづきましょう
読み:ックルプシダ

【꿇자】膝まづこう
読み:ックチャ

仮定形

【꿇으면】膝まづけば
読み:ックルミョン

例文

・그녀 앞에서 무릎을 꿇고 청혼했습니다.
読み:クニョ アペソ ムルプ ックコ チョンホネッスムニダ
訳:彼女の前で膝まづいてプロポーズした。

・양 무릎을 꿇읍시다.
読み:ヤン ムルプ ックルプシダ
訳:両ひざをつきましょう。

あとがき

【꿇다】で膝まづくと訳せますが、活用例の『무릎을 꿇다』で活用した方が分かりやすいかと思います。
「屈する」と訳すときは「〇〇高校のチームの負けた」という場面でも活用できます。

では、このへんで~。アンニョンハセヨ!

スポンサーリンク