皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「対する」について勉強しましょう。
「先輩に対して、なんだその口の利き方は！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【대ː하다】
読み：テハダ
発音：tae-ha-da
意味は、動詞で「対する」となります。主に副詞活用をします。
他に「接する」という意味もあります。
活用例
【대해】対し
読み：テヘ
※「대하여」でも可
【대해서】対して・ついて
読み：テヘソ
【대한】対して・ついて
読み：テハン
【대하는】対する
読み：テハヌン
대해서と대한の違い
・대해(서)：後ろに来る文章を修飾
예）한국 문화에 대해(서) 관심이 많거든요.
・대한：後ろに来る名詞を修飾
예）한국 영화에 대한 감상문을 써야돼요.
例文
・민준 선배님을 대하는 태도가 나쁩니다.
訳：ミンジュン先輩に対する態度が悪いです。
・한국 역사 대한 책을 읽으려고 해요.
訳：韓国の歴史について本を読もうと思います。
・그 문제에 대해 무리하지 않았으면 좋겠다.
訳：その問題について無視しないで欲しい。
あとがき
「ついて」の使い分けがいまいち分からんくて…先生に聞いたんですよ。
そしたら、後に来る文(名詞)によって変わると言われて、難しいなと思ったのですが、何個か例文を作ると分かるようになりました。
皆さんも、いろんな例文をつくってみてください。
