ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「鎮静(落ち着く)」とは?【진정】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「鎮静」について勉強しましょう。

「一旦、落ち着いて!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220313110912j:plain

解説

【진정】
読み:チンジョン
発音:chin-jeong

意味は、名詞で「鎮静」となります。

他に「真心」「真正」「進呈」「鎮定」などの漢字語でもあります。

活用例

【진정시키다】鎮静させる
読み:チンジョンgシキダ

【진정하다】落ち着く
読み:チンジョンgハダ

【진정되다】おさまる・鎮静する・落ち着く
読み:チンジョンgドェダ

自分が周りを「落ち着かせる」ときは '하다'
自分発信ではなく、周りが「沈静化」するときは '되다'

現在形

【진정됩니다】落ち着きます(ハムニダ体)
読み:チンジョンgドェmニダ

【진정돼요】落ち着きます(ヘヨ体)
読み:チンジョンgドェヨ

【진정돼】落ち着く(パンマル)
読み:チンジョンgドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【진정됐다】落ち着いた
読み:チンジョンgドェッタ
※「되었다」でも可

【진정됐습니다】落ち着きました(ハムニダ体)
読み:チンジョンgドェッスmニダ

【진정됐어요】落ち着きました(ヘヨ体)
読み:チンジョンgドェッソヨ

【진정됐어】落ち着いたよ(パンマル)
読み:チンジョンgドェッソ

未来形

【진정될 거다】落ち着くだろう
読み:チンジョンgドェL コダ

【진정될 겁니다】落ち着くでしょう(ハムニダ体)
読み:チンジョンgドェLmニダ

【진정될 거예요】落ち着くでしょう(ヘヨ体)
読み:チンジョンgドェL コエヨ

【진정될 거야】落ち着くだろう(パンマル)
読み:チンジョンgドェL コヤ

推量形

【진정되겠다】落ち着く
読み:チンジョンgドェゲッタ

【진정되겠습니다】落ち着きます(ハムニダ体)
読み:チンジョンgドェゲッスmニダ

【진정되겠어요】落ち着きます(ヘヨ体)
読み:チンジョンgドェゲッソヨ

【진정되겠어】落ち着くよ(パンマル)
読み:チンジョンgドェゲッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【진정하지 않다】落ち着かない
読み:チンジョンgハジ アンタ

【진정되지 않다】落ち着かない
読み:チンジョンgドェジ アンタ

疑問形

【진정했습니까?】落ち着きましたか?
読み:チンジョンgヘッスmニッカ?

【진정됐습니까?】落ち着きましたか?
読み:チンジョンgドェスmニッカ?

依頼形

【진정해 주세요】落ち着いてください
読み:チンジョンgヘ ジュセヨ

命令形

【진정하십시오】落ち着いてください
読み:チンジョンgハシpシオ

【진정하세요】落ち着いてください
読み:チンジョンgハセヨ
※「落ち着きなさい」でも可

【진정해라】落ち着け
読み:チンジョンgヘラ

勧誘形

【진정합시다】落ち着きましょう
読み:チンジョンgpシダ

【진정하자】落ち着こう
読み:チンジョンgハジャ

仮定形

【진정하면】落ち着けば
読み:チンジョンgハミョン

例文

・일단 진정해 주세요.
訳:一旦、落ち着いてください。

・선생님 말씀을 듣고 학생들이 진정됐어요.
訳:先生の言葉を聞いて生徒が静かになりました。

あとがき

韓国ドラマを見てても "진정해!" はよく耳にしますので、覚えておかなきゃいけませんね。ぜひ、ご活用ください。

あんにょんはせよ。

スポンサーリンク