ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「主人・持ち主」とは?【주인】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「主人」について勉強しましょう。

「主人の言うことを全く聞かない犬」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20211217191934j:plain

解説

【주인】
読み:チュイン
発音:chu-in

意味は、名詞で「主人」「持ち主」となります。

現在形

【주인이다】主人だ
読み:チュイニダ

【주인입니다】主人です(ハムニダ体)
読み:チュイニmニダ

【주인이에요】主人です(ヘヨ体)
読み:チュイニエヨ

【주인이야】主人だよ(パンマル)
読み:チュイニヤ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【주인이었다】主人だった
読み:チュイニオッタ

【주인이었습니다】主人でした(ハムニダ体)
読み:チュイニオッスmニダ

【주인이었어요】主人でした(ヘヨ体)
読み:チュイニオッソヨ

【주인이었어】主人だったよ(パンマル)
読み:チュイニオッソ

否定形

【주인이 아니다】主人ではない
読み:チュイニ アニダ

【주인이 아닙니다】主人ではありません(ハムニダ体)
読み:チュイニ アニmニダ

【주인이 아니에요】主人ではありません(ヘヨ体)
読み:チュイニ アニエヨ

【주인이 아니야】主人ではないよ(パンマル)
読み:チュイニ アニヤ

疑問形

【주인입니까?】主人ですか?
読み:チュイニmニッカ?

仮定形

【주인이라면】主人なら
読み:チュイニラミョン

例文

・이 집의 주인을 아세요?
読み:イ チベ チュイヌL アセヨ?
訳:この家の主をご存知ですか?

・주인 말을 전혀 듣지 않는 개야.
読み:チュイン マルL チョニョ トゥッチ アンヌン ケヤ
訳:主人の言うことを全く聞かない犬なんだよ。

あとがき

「家の主人」「ペットの主人」などで用いますが、旦那を表す「うちの主人です」では用いません。その場合は "남편 (旦那)" です。
日本語を直訳にならないことも多いので注意してください。

では、あんにょん。

スポンサーリンク