★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「理由」とは?【이유】意味を勉強しよう!

スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「理由」について勉強しましょう。

「~する理由」や「理由を教えて」という文章で使用できます。
ぜひ、ご活用ください。

f:id:yukik8er:20181106204807j:plain

解説

【이유】
読み:イユ
発音:i-yu

漢字語です。
「理由」以外にも「わけ」と訳すこともできます。

類義語

【까닭】理由・わけ・原因
読み:ッカダ

※ものごとが起こる理由・原因
「下心」「もくろみ」という意味でも用いられる
簡単な動機ではなく深い事情があるときなどに使用。
例えば「人を殴った理由」みたいな文章のとき。

活用例

【이유는~】理由は
読み:イユヌン

【이유가~】理由が
読み:イユガ

【이유로~】理由で
読み:イユロ

【이유를~】理由を
読み:イユル

【이유는 없다】理由はない
読み:イユヌン オ

【안되는 이유】できない理由
読み:アンドゥィヌン イユ

【이유야 어떻든】理由はいずれにせよ
読み:イユヤ オットッドゥン

活用例文

・시간에 늦은 이유는 무엇입니까?
読み:シガネ ヌジュン イユヌン ムゥォシムニッカ?
訳:時間に遅れた理由は何ですか?

・일본어를 공부하는 이유는?
読み:イルボノル コンブハヌン イユヌン?
訳:日本語を勉強する理由は?

・울고있는 이유를 알려줘!
読み:ウルゴインヌン イユル アルリョジョ
訳:泣いてる理由を教えてよ

・화내고있는 이유를 모른다!
読み:ファネゴインヌン イユル モルンダ
訳:怒っている理由が分からない

・하나도 이유가 없습니다.
読み:ハナド イユガ オスムニダ
訳:一つも理由がありません

・그런 이유로 울지마!
読み:クロン イユロ ウルジマ
訳:そんな理由で泣くな!

・부끄러운 이유 밖에 없습니다.
読み:ブックロウン イユ パッケ オスムニダ
訳:恥ずかしい理由しかありません

・이유만 가르쳐주지 않겠습니까?
読み:イユマン カルチョジュジ アンケッスムニッカ?
訳:理由だけ教えてくれませんか?

・이유야 어떻든 마음에 들었다.
読み:イユヤ オットッドゥン マウメ ドゥロッタ
訳:理由はどうであろうと気に入った

・이유를 말해!
読み:イユル マレ
訳:理由を言いな!

あとがき

この【이유】という名詞は、日本語同様に使用できますので、特に難しくありません。
皆様も、いろいろな例文を作ってみてください。

ではでは、このへんで~。
アンニョンハセヨ!

スポンサーリンク