ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「突っ込む」とは?【찌르다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「突っ込む」について勉強しましょう。

「ポケットに手を突っ込む」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190429230241j:plain

解説

【찌르다】
読み:ッチルダ
発音:tchi-rŭ-da

意味は、動詞で「突っ込む」となります。

他に「突く」「刺す」という訳でもあります。

現在形

【찌릅니다】突っ込みます(ハムニダ体)
読み:ッチルムニダ

【찔러요】突っ込みます(ヘヨ体)
読み:ッチロヨ

【찔러】突っ込むよ(パンマル)
読み:ッチ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【찔렀다】突っ込んだ
読み:ッチロッタ

【찔렀습니다】突っ込みました(ハムニダ体)
読み:ッチロッスムニダ

【찔렀어요】突っ込みました(ヘヨ体)
読み:ッチロッソヨ

【찔렀어】突っ込んだよ(パンマル)
読み:ッチロッソ

意志形

【찌르겠다】突っ込む
読み:ッチルゲッタ

【찌르겠습니다】突っ込みます(ハムニダ体)
読み:ッチルゲッスムニダ

【찌르겠어요】突っ込みます(ヘヨ体)
読み:ッチルゲッソヨ

【찌르겠어】突っ込むよ(パンマル)
読み:ッチルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「突っ込むだろう」というイメージ

現在進行形

【찌르고 있다】突っ込んでいる
読み:ッチルゴ イッタ

【찌르고 있습니다】突っ込んでいます(ハムニダ体)
読み:ッチルゴ イッスムニダ

【찌르고 있어요】突っ込んでいます(ヘヨ体)
読み:ッチルゴ イッソヨ

【찌르고 있어】突っ込んでいるよ(パンマル)
読み:ッチルゴ イッソ

過去進行形

【찌르고 있었다】突っ込んでいた
読み:ッチルゴ イッソッタ

【찌르고 있었습니다】突っ込んでいました(ハムニダ体)
読み:ッチルゴ イッソッスムニダ

【찌르고 있었어요】突っ込んでいました(ヘヨ体)
読み:ッチルゴ イッソッソヨ

【찌르고 있었어】突っ込んでいたよ(パンマル)
読み:ッチルゴ イッソッソ

否定形

【찌르지 않다】突っ込まない
読み:ッチルジ アンタ

疑問形

【찌릅니까?】突っ込みますか?
読み:ッチルムニッカ?

願望形

【찌르고 싶다】突っ込みたい
読み:ッチルゴ シプタ

依頼形

【찔러 주세요】突っ込んでください
読み:ッチロジュセヨ

命令形

【찌르십시오】突っ込んでください
読み:ッチルシプシオ

【찌르세요】突っ込んでください
読み:ッチルセヨ
※「突っ込みなさい」でも可

【찔러라】突っ込め
読み:ッチロラ

勧誘形

【찌릅시다】突っ込みましょう
読み:ッチルプシダ

【찌르자】突っ込もう
読み:ッチルジャ

仮定形

【찌르면】突っ込めば
読み:ッチルミョン

例文

・주머니에 손을 찌르고 걸으면 위험합니다.
読み:チュモニエ ソヌル ッチルゴ コルミョン ウィホマムニダ
訳:ポケットに手を突っ込んで歩くと危険です

あとがき

「突っ込む」以外に「差し込む」という訳でも活用できます。
「隙間に手を突っ込んだ」など、例文を作ってみましょう。

では、また。とばよ~。